Vertaling van "apparaîtrait donc souhaitable " (Frans → Nederlands) :

Il apparaîtrait donc souhaitable d'améliorer sur ces deux plans la cohérence du champ d'application ratione materiae de ces deux interdictions légales.
In beide opzichten lijkt een grotere coherentie qua toepassingsgebied ratione materiae van deze twee verbodsbepalingen dan ook wenselijk.

Il apparaîtrait donc hautement souhaitable de veiller à la cohérence des peines susceptibles de frapper les infractions à l'une ou l'autre de ces interdictions.
Het lijkt dan ook ten zeerste raadzaam om voor de nodige coherentie te zorgen in de bestraffing van overtredingen van de verbodsbepaling in de ene en de andere wetgeving.