Traduction de «appartements d combien » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

vapeurs de monoxyde de carbone d'un incendie dans un appartement
koolstofmonoxidedampen van vuurzee in appartement

brûlure causée par un incendie dans un appartement
verbranding veroorzaakt door vuurzee in appartement

explosion causée par un incendie dans un appartement
explosie veroorzaakt door vuurzee in appartement

logement collectif [ immeuble d'appartements ]
meergezinswoning [ flatgebouw ]

démembrement | démembrement des actifs | dépouillement des actifs | élagage d'actif | vente par appartements
verkoop van waardevolle activa

chausson d'appartement
pantoffel

habitation collective | immeuble d’appartements | immeuble en copropriété | logement collectif
flatgebouw

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Comment l’application de l’arrêté royal est-elle contrôlée pour les parties communes des immeubles à appartements et combien de contrôles ont-ils eu lieu à ce jour ?
2. Hoe wordt de toepassing van het koninklijk besluit voor de gemene delen gecontroleerd en hoeveel controles gebeurden er tot op heden ?

4. Combien de procédures d'exécution immobilières les receveurs ont-ils pu entamer durant ces cinq dernières années dans les cas où les redevables avaient une dette cumulée supérieure à 20.000 euros tout en possédant plusieurs immeubles ou appartements?
4. Hoeveel procedures van uitvoerend beslag op onroerend goed hebben de ontvangers de afgelopen vijf jaar kunnen instellen tegen belastingplichtigen die een gecumuleerde schuld van meer dan 20.000 euro hadden, terwijl ze eigenaar waren van meerdere gebouwen of appartementen?

1. Combien de logements/appartements l'OCASC met-il à la disposition du personnel de la Défense?
1. Hoeveel woningen/appartementen stelt de CDSCA ter beschikking van het personeel van Defensie?

Pourriez-vous me faire savoir, pour les années 1990, 1991, 1992, 1993, 1994 et 1995 combien de ministres ont déclaré cet appartement de service comme un avantage en nature ?
Zou u mij kunnen meedelen hoeveel ministers deze dienstwoning hebben aangegeven als voordeel in natura tijdens de jaren 1990, 1991, 1992, 1993, 1994 en 1995 ?

4) Combien d'effractions chez des particuliers (maisons ou appartements) a-t-on enregistrées en 2010 et en 2011 ?
4) Hoeveel inbraken bij particulieren (huizen, appartementen) werden in 2010 en 2011 genoteerd?

2. a) L'obligation de vendre concerne-t-elle d'autres parties du Résidence Palace? b) Dans l'affirmative, lesquelles? c) La totalité de la superficie sera-t-elle transformée en appartements? d) Combien de fonctionnaires devront déménager en raison de cette vente? e) De quels services dépendent ces fonctionnaires? f) Où vont-ils être transférés? g) Quel sera le coût total de ce déménagement? h) Les fonctionnaires vont-ils occuper des immeubles appartenant à l'État fédéral ou des bâtiments loués? i) A combien s'élèveront le loyer et les éventuels frais de réaménagement des bâtiments loués?
2. a) Geldt de verplichte verkoop ook nog voor andere onderdelen van de Résidence Palace? b) Zo ja, welke? c) Worden alle oppervlakten dan gereserveerd voor appartementen? d) Hoeveel ambtenaren zullen omwille van deze verkoop moeten verhuizen? e) Onder welke diensten ressorteren deze ambtenaren? f) Naar welke locaties zullen ze verhuizen? g) Wat zal de totale kostprijs van deze verhuis zijn? h) Zullen de ambtenaren naar eigen federale gebouwen of naar gehuurde gebouwen verhuizen? i) Hoeveel zal de huurprijs en de eventuele herinrichtingskosten van de gehuurde gebouwen bedragen?

2. a) L'obligation de vendre concerne-t-elle d'autres parties du Résidence Palace? b) Dans l'affirmative, lesquelles? c) La totalité de la superficie sera-t-elle transformée en appartements? d) Combien de fonctionnaires devront déménager en raison de cette vente? e) De quels services dépendent ces fonctionnaires? f) Où vont-ils être transférés? g) Quel sera le coût total de ce déménagement? h) Les fonctionnaires vont-ils occuper des immeubles appartenant à l'État fédéral ou des bâtiments loués? i) A combien s'élèveront le loyer et les éventuels frais de réaménagement des bâtiments loués?
2. a) Geldt de verplichte verkoop ook nog voor andere onderdelen van de Residence Palace? b) Zo ja, welke? c) Worden alle oppervlakten dan gereserveerd voor appartementen? d) Hoeveel ambtenaren zullen omwille van deze verkoop moeten verhuizen? e) Onder welke diensten ressorteren deze ambtenaren? f) Naar welke locaties zullen ze verhuizen? g) Wat zal de totale kostprijs van deze verhuis zijn? h) Zullen de ambtenaren naar eigen federale gebouwen of naar gehuurde gebouwen verhuizen? i) Hoeveel zal de huurprijs en de eventuele herinrichtingskosten van de gehuurde gebouwen bedragen?

3. Combien de sociétés sont-elles usufruitières d'une seule maison d'habitation, d'une seule villa ou d'un seul appartement situé en Belgique?
3. Hoeveel vennootschappen zijn vruchtgebruikster van één woonhuis, appartement of villa gelegen in België?

2. Combien de sociétés sont-elles pleines propriétaires de plusieurs maisons d'habitation, villas ou appartements situés en Belgique?
2. Hoeveel vennootschappen zijn volle eigenares van meerdere woonhuizen, villa's of appartementen gelegen in België?

Combien de sociétés sont-elles pleines propriétaires d'une seule maison d'habitation, d'une seule villa ou d'un seul appartement situé en Belgique?
Hoeveel vennootschappen zijn volle eigenares van één woonhuis, villa of appartement gelegen in België?