Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Direction des Elections et de la Population
GCE
Groupe de coordination des élections
Mode d'élection
Surveiller des élections
Une consultation anticipée
élection
élection communale
élection directe
élection locale
élection législative
élection municipale
élection parlementaire
élection surprise
élection sénatoriale
élection éclair
élections anticipées

Vertaling van "apparu des élections " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE


élection locale [ élection communale | élection municipale ]

gemeenteraadsverkiezing [ regionale verkiezing | verkiezingen voor de Provinciale Staten | verkiezingen voor de Provincieraad ]


élection parlementaire [ élection législative | élection sénatoriale ]

parlementsverkiezing [ legislatieve verkiezing | verkiezing van senatoren | wetgevende verkiezing ]


Acte du 20 septembre 1976 portant élection des membres du Parlement européen au suffrage universel direct | Acte portant élection des membres du Parlement européen au suffrage universel direct | Acte portant élection des représentants à l'Assemblée au suffrage universel direct

Akte betreffende de verkiezing van de leden van het Europees Parlement door middel van rechtstreekse algemene verkiezingen | Akte tot verkiezing van de vertegenwoordigers in de Vergadering door middel van rechtstreekse algemene verkiezingen


élection éclair | élection surprise | élections anticipées | une consultation anticipée

tussentijdse verkiezingen | vervroegde verkiezingen


groupe de coordination des élections | Groupe de soutien à la démocratie et de coordination des élections | GCE [Abbr.]

coördinatiegroep democratieondersteuning en verkiezingen




Direction des Elections et de la Population

Directie Verkiezingen en Bevolking




surveiller des élections

toezicht houden op verkiezingen
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Il était apparu des élections du 18 juin 1989 que seuls 203 672 suffrages étaient nécessaires pour obtenir un siège francophone, et 281 454 suffrages pour un siège flamand (6).

Uit de uitslag van de verkiezingen van 18 juni 1989 was gebleken dat voor een Franstalige zetel slechts 203 672 stemmen vereist waren, en voor een Vlaamse zetel 281 454 stemmen (6).


Il est apparu assez fréquemment que, tant par suite du choix des candidats que par suite de l'incidence imprévisible des élections, la composition du conseil ne reflète pas la structure de l'entreprise.

Het is vaak gebleken dat, zowel ten gevolge van de keuze van de kandidaten, als ten gevolge van de niet te voorziene weerslag van de verkiezingen, de samenstelling van de raad niet steeds de structuur van de onderneming weergeeft.


Lorsqu'il est apparu clairement que seul le parti VMRO-DPMNE présenterait des candidats pour les élections du 5 juin, l'UE a fait savoir que les conditions n'étaient pas réunies pour des élections crédibles.

Toen het duidelijk werd dat VMRO-DPMNE de enige partij was die zich kandidaat stelde voor de verkiezingen van 5 juni, stelde de EU onmiddellijk dat de voorwaarden voor geloofwaardige verkiezingen niet vervuld waren.


L'orateur rappelle que l'introduction d'un seuil électoral de 5 % pour les élections fédérales avait pour but de limiter la progression des mouvements d'extrême droite. Le résultat politique de cette réforme est apparu à l'occasion des élections fédérales de 2003 : disparition du parti politique « Agalev » et apparition du Front National dans le Parlement fédéral.

Het politieke resultaat van de hervorming is bij de federale verkiezingen van 2003 zichtbaar geworden : verdwijning van de politieke partij Agalev en verschijning van het Front National in het Federale Parlement.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L'orateur rappelle que l'introduction d'un seuil électoral de 5 % pour les élections fédérales avait pour but de limiter la progression des mouvements d'extrême droite. Le résultat politique de cette réforme est apparu à l'occasion des élections fédérales de 2003 : disparition du parti politique « Agalev » et apparition du Front National dans le Parlement fédéral.

Het politieke resultaat van de hervorming is bij de federale verkiezingen van 2003 zichtbaar geworden : verdwijning van de politieke partij Agalev en verschijning van het Front National in het Federale Parlement.


« La nécessité de protéger également les candidats contre le licenciement en raison de leur engagement syndical est apparue dès les toutes premières élections sociales en 1950.

« Dat ook kandidaten moeten worden beschermd tegen ontslagen om reden van hun syndicaal engagement bleek reeds bij de allereerste sociale verkiezingen in 1950.


Le nouveau texte de l'article 1 de l'arrêté du Régent ne comporte plus de référence expresse aux recours visés à certains articles des lois coordonnées pour le motif qu'il est apparu que l'article 16 desdites lois coordonnées avait été modifié au fil du temps de manière incomplète et qu'en outre l'article 30,§§ 2bis et 4, desdites lois coordonnées vise également des recours dans des matières spécifiques, une loi - celle du 4 juillet 1989 relative à la limitation et au contrôle des dépenses électorales engagées pour les ...[+++]

De nieuwe tekst van artikel 1 van het besluit van de Regent bevat niet langer een uitdrukkelijke verwijzing naar de beroepen vermeld in bepaalde artikelen van de gecoördineerde wetten omdat gebleken is dat artikel 16 van de voormelde wetten in de loop der jaren op ontoereikende manier gewijzigd werd en omdat bovendien artikel 30, § 2bis en § 4, van de voornoemde gecoördineerde wetten eveneens betrekking heeft op beroepen in specifieke aangelegenheden, waarbij de wet van 4 juli 1989 betreffende de beperking en de controle van de verkiezingsuitgaven voor de verkiezingen van de federale kamers, de financiering en de open boekhouding van de ...[+++]


Pour aplanir les tensions qui sont apparues au sein de l'Exécutif des Musulmans de Belgique, mis en place par l'arrêté royal du 4 mai 1999, un Exécutif provisoire a été désigné par l'arrêté royal du 18 juillet 2003, lui conférant un mandat valable jusqu'au 31 mai 2004 avec pour principale mission la préparation d'élections futures en vue du renouvellement des organes représentatifs du Culte musulman.

Om de spanningen te verminderen die bestonden in het Executief van de Moslims van België dat bij koninklijk besluit van 4 mei 1999 was aangesteld, werd een voorlopig Executief aangesteld bij koninklijk besluit van 18 juli 2003, met een mandaat geldig tot en met 31 mei 2004 en als voornaamste opdracht de voorbereiding van toekomstige verkiezingen met het oog op de hernieuwing van de representatieve organen van de Islamitische eredienst.


Lors des élections de 2003, d'importantes imperfections sont apparues pour la participation assouplie aux élections fédérales de compatriotes domiciliés à l'étranger.

Bij de verkiezingen van 2003 zijn belangrijke onvolkomenheden aan het licht gekomen in de versoepelde deelname aan de federale verkiezingen van landgenoten met een domicilie in het buitenland.


À l'occasion des élections communales d'octobre 2012, de nombreux partis politiques ont interrogé les citoyens de la commune et il est apparu que ceux-ci ne connaissaient pas leur agent de quartier.

Naar aanleiding van de gemeenteraadsverkiezingen van oktober 2012 is gebleken dat vele politieke partijen in gemeenten de burgers hebben bevraagd.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

apparu des élections ->

Date index: 2024-08-08
w