Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «appris moi aussi » (Français → Néerlandais) :

L'intervenante dit aussi avoir appris qu'en Grande-Bretagne, qui n'est pas un pays limitrophe, ce délai est de dix-huit mois.

Spreekster had nochtans vernomen dat Groot-Brittannië, weliswaar niet direct aangrenzend, over een termijn beschikt van achttien maanden.


Personnellement, je trouve que nous n'avons même plus besoin de cet arrangement transitoire de cinq ans. Néanmoins, étant donné que, depuis les 16 ou 17 années que durent ce débat, j'ai moi aussi appris que la politique est l'art du possible, je peux m'accommoder de ces cinq ans et de ce compromis.

Voor mij hoeft zelfs die overgangsregeling van vijf jaar niet meer, maar vermits ook ik gedurende al die jaren - toch al zestien van de zeventien jaar discussie - geleerd heb dat de politiek de kunst is van het haalbare, kan ik met die vijf jaar, met dat compromis, leven.


D’après moi - et je suis prêt à soutenir mon point de vue ici - l’Irak nous a appris que l’Europe ne doit plus jamais se montrer aussi divisée.

Volgens mij is het zo - die stelling wil ik hier verdedigen - dat de les van Irak is dat we nooit meer een dergelijke verdeeldheid in Europa willen.


- (DE) Monsieur le Président, permettez-moi de dire à Mme Theato - puisqu’elle quitte son poste de présidente, mais aussi cette Assemblée - que je dois admettre que ce n’est que durant la seconde moitié de notre mandat que j’ai appris à l’apprécier.

– (DE) Mijnheer de Voorzitter, ik zou iets willen zeggen tegen mevrouw Theato die nu als voorzitter en als Parlementslid afscheid neemt: ik moet toegeven, mevrouw Theato, dat ik u pas in de tweede helft van de tijd dat we elkaar kennen op de juiste waarde heb weten te schatten.


- J'ai appris moi aussi par les médias que le gouvernement flamand avait pris un arrêté relatif au nom néerlandais des communes.

- Ook ik heb via de media vernomen dat de Vlaamse regering een besluit met betrekking tot de Nederlandstalige naam van gemeenten heeft genomen.


J'ai appris - et cette information était aussi publiée sur le site web au début du mois d'octobre - que la Direction pour l'Immatriculation des Véhicules (DIV) avait aussi fermé ses portes le mardi 25 octobre après-midi, comme tous les bureaux de la DIV du pays.

Ik vernam - en begin oktober stond het ook zo op de website - dat de Dienst Inschrijving Voertuigen (DIV) in Brussel ook al zou zijn gesloten op dinsdagnamiddag 25 oktober, net als alle DIV-kantoren in het land.




D'autres ont cherché : aussi avoir appris     dix-huit mois     l'intervenante dit aussi     moi aussi appris     j'ai moi aussi     nous a appris     l’europe ne doit     montrer aussi     j’ai appris     mais     aussi     j'ai appris moi aussi     j'ai appris     début du mois     information était aussi     appris moi aussi     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

appris moi aussi ->

Date index: 2022-09-29
w