Traduction de «approche graduelle consiste » (Français → Néerlandais) :

Cette approche graduelle consiste en trois étapes.
Deze geleidelijke aanpak bestaat uit de volgende drie stappen:

En d'autres termes, nous sommes en face d'une approche progressive qui consiste, en premier lieu, à libérer le potentiel des données spatiales et des infrastructures de données spatiales existantes, puis, ensuite, à harmoniser graduellement les données et les services d'information pour permettre, enfin, une intégration continue des systèmes et des séries de données issues de différents niveaux dans une infrastructure, européenne et cohérente, de données spatiales, reposant tant sur les données des États membres que sur les données communautaires.
Het gaat om een stapsgewijze benadering, die begint met de ontsluiting van potentiële of bestaande ruimtelijke gegevens en infrastructuren voor ruimtelijke gegevens en geleidelijk een harmonisatie tot stand brengt van gegevens en informatiediensten, waardoor tenslotte een ongehinderde integratie plaatsvindt van systemen en verzamelingen van gegevens op diverse niveaus tot een samenhangende Europese infrastructuur van ruimtelijke gegevens, die gebaseerd is op nationale en communautaire gegevens.

"L'approche préconisée par la Commission consiste à étaler graduellement l'ouverture du marché, comme nous l'avons fait dans le secteur des transports aériens.
De benadering van de Commissie bestaat uit een geleidelijke openstelling van de markttoegang, op een manier die veel lijkt op de gefaseerde openstelling van de burgerluchtvaartmarkt.