- Par arrêté du 16 juin 2017 est approuvée la délibération du 10 mai 2017 par laquelle le conseil de l'action sociale de Bruxelles décide d'approuver le texte du nouveau statut administratif et pécuniaire.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-11-16]

- Bij besluit van 16 juni 2017 wordt goedgekeurd de beslissing van 10 mei 2017 waarbij de raad voor maatschappelijk welzijn van Brussel beslist de tekst van het nieuw administratief en geldelijk statuut goed te keuren.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-11-16]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-11-16]

III. La Conférence a approuvé le texte ci-joint de la Convention établissant l'Institut international pour la Démocratie et l'Assistance électorale et a présenté ce texte pour signature, ce 27 février 1995.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-05-10]

III. De conferentie heeft haar goedkeuring verleend aan de bijgevoegde tekst van de Overeenkomst tot Oprichting van het Internationaal Instituut voor Democratie en Electorale Bijstand, die op 27 februari 1995 voor ondertekening werd opengesteld.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-05-10]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-05-10]

Le Comité mixte approuve le texte croate.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-02-28]

Het Gemengd Comité dient deze Kroatische tekst goed te keuren.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-02-28]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-02-28]

2° ne s'applique pas aux membres du personnel qui, au moment de leur demande, peuvent être pensionnés à leur demande en vertu de leur statut à l'exception des articles 2 et 3 de l'arrêté royal n° 16.020 du 11 août 1923 approuvant le texte des lois coordonnées sur les pensions militaires;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-11-09]

2° is niet van toepassing op de personeelsleden die, op het ogenblik van hun aanvraag, krachtens hun statuut met uitzondering van artikelen 2 en 3 van het koninklijk besluit nr. 16.020 van 11 augustus 1923 tot goedkeuring van de tekst der samengeordende wetten op de militaire pensioenen gepensioneerd kunnen worden op hun verzoek;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-11-09]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-11-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

3° implique, pour celui qui en bénéficie, l'obligation de solliciter sa mise à la pension à l'âge le plus jeune fixé par son statut à l'exception des articles 2 et 3 de l'arrêté royal n° 16.020 du 11 août 1923 approuvant le texte des lois coordonnées sur les pensions militaires ou, vaut, le cas échéant, jusqu'à l'âge de mise à la pension;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-11-09]

3° houdt de verplichting in voor hij die ze geniet, zijn vrijwillige oppensioenstelling aan te vragen op de volgens zijn statuut met uitzondering van artikelen 2 en 3 van het koninklijk besluit nr. 16.020 van 11 augustus 1923 tot goedkeuring van de tekst der samengeordende wetten op de militaire pensioenen vroegst mogelijke leeftijd of geldt, in voorkomend geval, tot aan de leeftijd van oppensioenstelling;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-11-09]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-11-09]

5. Projet de statuts coordonnés Proposition faite à l'AGE d'approuver le texte des statuts coordonnés.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-07-28]

5. Ontwerp van gecoördineerde statuten Voorstel aan de buitengewone algemene vergadering om de tekst van de gecoördineerde statuten goed te keuren.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-07-28]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-07-28]

Les deux textes ont été soumis au Conseil d'État pour avis, avant d'être fusionnés et approuvés en deuxième lecture.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-07-19]

Beide werden voorgelegd aan de Raad van State voor advies. Daarna werden ze samengevoegd en goedgekeurd in tweede lezing.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-07-19]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2016-07-19]

Ce texte normatif n'a finalement pu être approuvé que le 27 octobre 2012, lors de l'assemblée générale annuelle de la profession, conformément aux statuts en vigueur à cette époque.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-07-11]

Dit reglement werd op 27 oktober 2012 definitief goedgekeurd door de jaarlijkse algemene vergadering van de beroepsgroep, conform de statuten die op dat moment van kracht waren.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-07-11]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2016-07-11]

Le texte amendé a été approuvé par le Comité des représentants permanents (Coreper) le 30 juin 2016 et ensuite par la commission LIBE du Parlement européen le 4 juillet 2016.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-06-06]

De geamendeerde tekst werd op 30 juni 2016 goedgekeurd door het Comité van Permanente Vertegenwoordigers (Coreper) en vervolgens op 4 juli 2016 door de LIBE Commissie van het Europees Parlement.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-06-06]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2016-06-06]

La mise en place de ces statuts fait l'objet des textes qui ont été approuvés par le Conseil des ministres le 27 mai dernier.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-05-09]

De invoering van deze statuten maakt het voorwerp uit van teksten die goedgekeurd werden door de Ministerraad van 27 mei jongstleden.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-05-09]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2016-05-09]

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

approuvé le texte ->

Date index: 2024-09-22