Il se peut que l'on se rapproche, par approximations successives, d'une meilleure situation, mais ne nous faisons pas d'illusions - je le répète - en croyant que la nouvelle loi, la nouvelle directive, la nouvelle autorité réglera, une fois pour toutes, la question de la transparence et de la prévention des abus sur les marchés financiers.
Het kan zijn dat we langzamerhand dichter bij een betere situatie komen, maar we moeten onszelf geen zand in de ogen strooien en geloven dat de nieuwe wet, de nieuwe richtlijn, een nieuwe autoriteit voorgoed kan zorgen voor transparantie en misbruik op de financiële markten kan voorkomen.