Traduction de «architectes une structure » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

architecte naval | architecte navale | architecte naval/architecte navale | ingénieur architecture navale
duikbootontwerper | motorjachtontwerper | ontwerper motorjachten | scheepsarchitect

architecte réseaux | ingénieur de réseaux | architecte de réseau | architecte de réseaux
netwerk specialist | systeemingenieur | ict network architect | systeemontwerper

architecte d'apprentissage en ligne | architecte d'e-apprentissage | architecte de formation en ligne | concepteur de services d'enseignement en ligne/conceptrice de services d'enseignement en ligne
e-learningarchitect | ontwerper eLearning producten

Association belge des architectes de jardins et des architectes paysagistes | ABAJP [Abbr.]
Belgische Vereniging van Tuinarchitekten en Landschapsarchitekten | BVTL [Abbr.]

architecte de jardins | architecte-paysagiste | paysagiste
landschapsarchitect | landschapsontwerper

architecte de l'information | architecte de système d'information
informatie-architect | informatiekundige architect

profession de l'urbanisme [ architecte ]
stedenbouwkundig beroep [ architect | stedebouwkundig beroep ]

diplôme d'architecte
diploma van architect

structure agricole [ structure agraire | structure de production agricole ]
landbouwstructuur [ agrarische structuur | landbouwproductiestructuur ]

modernisation de l'exploitation agricole [ développement de l'exploitation | modernisation de l'exploitation | modernisation des structures agricoles ]
modernisering van een landbouwbedrijf [ modernisering van landbouwstructuren | ontwikkeling van landbouwbedrijven ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par décision du fonctionnaire dirigeant de l'IBGE du 20 février 2017, GROUPE STRUCTURES 3-ARCHITECTES ASSOCIES ayant son siège social établi à Boulevard des Invalides 81 à 1160 BRUXELLES, portant le numéro d'entreprise 0872.207.964, a été agréée en tant que Conseiller PEB, personne morale.
Bij beslissing van 20 februari 2017, van de leidende ambtenaar van het B.I.M. werd GROUPE STRUCTURES 3-ARCHITECTES ASSOCIES met maatschappelijke zetel te Invalidenlaan 81 te 1160 BRUSSEL, met ondernemingsnummer 0872.207.964, erkend als EPB-adviseur, rechtspersoon.

Il est dès lors indiqué de prévoir au sein du Conseil national de l'Ordre des architectes une structure adéquate qui permette des délibérations par aile linguistique.
Het is dus aangewezen om binnen de nationale raden van de Orde van Architecten een passende structuur in te voegen die stellingname per taalvleugel mogelijk maakt.

Développement d'un nouveau site web www.securitecivile.be (2013): a) Make Me Web en sous-traitance de NRB - Internet Architects. b) Contrat-cadre via FedICT. c) Développement: 26.400,99 euros HTVA - Structure, wireframes et conception: 34.267,20 euros HTVA. d) Développement d'un nouveau site web www.securitecivile.be. e) Développement et structure / wireframes et style maison Intérieur en ligne.
Ontwikkeling nieuwe website www.civieleveiligheid.be (2013): a) Make Me Web in onderaanneming van NRB - Internet Architects. b) Raamcontract via FedICT. c) Ontwikkeling: 26.400,99 euro exclusief btw - Structuur, wireframes en design: 34.267,20 euro exclusief btw. d) Ontwikkeling nieuwe website www.civieleveiligheid.be. e) Ontwikkeling en structuur wireframes en online huisstijl Binnenlandse Zaken.

À ce propos, le ministre ajoute d'emblée que l'Ordre des architectes se penche aujourd'hui sur une modernisation profonde tant de ses structures que de la profession d'architecte.
Meteen voegt de minister hieraan toe dat de Orde van Architecten zich vandaag buigt over een grondige modernisering zowel van haar structuren als van het beroep van architect.

Toutefois, il semble au Conseil de l'Ordre des architectes de la province de Brabant d'expression française que ce projet met en danger la légitimité de la représentation des architectes, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur de leurs structures.
Volgens de Franstalige Raad van de Orde van architecten van de provincie Brabant ziet het er evenwel naar uit dat dit ontwerp de legitimiteit van de vertegenwoordiging van de architecten in gevaar brengt, zowel binnen als buiten de eigen structuren.

Dans le domaine de l'aménagement du territoire, le ministre constate que l'Ordre des architectes fonctionne actuellement au sein de la structure de la province de Brabant avec des architectes francophones et néerlandophones.
Op vlak van de ruimtelijke ordening stelt de minister vast dat de Orde van Architecten momenteel ook functioneert binnen de bestaande structuur van de provincie Brabant met Franstalige en Nederlandstalige architecten.

Les architectes de l'euro ont bâti une union monétaire tout en étant conscients de l'instabilité qu'une monnaie unique générerait dans des pays présentant une grande variété de structures économiques et de production.
De architecten van de euro hebben een monetaire unie opgebouwd hoewel zij zich bewust waren van de instabiliteit die een gemeenschappelijke munt zou teweegbrengen in landen met een zo breed scala van uiteenlopende economische en productiestructuren.

Par décision du fonctionnaire dirigeant de l'I. B.G.E. du 7 janvier 2011, la SCRL GROUPE STRUCTURES 3-ARCHITECTES ASSOCIES, ayant son siège social établi avenue Louise 284, bte 4, à 1050 Bruxelles, portant le numéro d'entreprise 0872.207.964, a été agréée en tant que conseiller PEB, personne morale.
Bij beslissing van 7 januari 2011, van de leidende ambtenaar van het B.I. M. werd de CVBA GROUPE STRUCTURES 3-ARCHITECTES ASSOCIES, met maatschappelijke zetel Louizalaan 284, bus 4, te 1050 Brussel, met ondernemingsnummer 0872.207.964, erkend als EPB-adviseur, rechtspersoon.

Considérant que la NAV et le BVA ont développé, en tant qu'organisations des architectes les plus grandes, une structure d'organisation qui permet d'élaborer, d'accorder et de gérer de façon efficace un label « Architecte soucieux d'économiser l'énergie » pour le groupe cible;
Overwegende dat NAV en BVA als grootste architectenorganisaties samen een organisatiestructuur hebben ontwikkeld die toelaat om op een efficiënte manier voor de doelgroep een label 'Energiebewust architect' uit te werken, toe te kennen en te beheren;

En l'occurrence, on insiste largement sur les avantages de la personne morale tant pour l'architecte que pour le client, par exemple une structure solide, transparente, durable, mieux armée pour affronter les aspects toujours plus complexes de la profession.
Ter zake worden de voordelen van een rechtspersoon zowel voor de architect als voor de klant uitvoerig benadrukt, bijvoorbeeld een stevige en transparante structuur, duurzaam, beter gewapend om complexer wordende aspecten van het beroep te trotseren.