Vertaling van "architecturales mais aussi " (Frans → Nederlands) :

Le ministre souligne que ce bâtiment a non seulement une valeur architecturale et historique mais aussi une valeur de représentation de la Belgique.
De minister merkt op dat dit gebouw niet alleen een architectonische en historische waarde heeft, maar ook de Belgische aanwezigheid beklemtoont.

Le projet met en place des liens entre ces deux rives qui ne sont pas seulement de nature urbaine, mais aussi de nature architecturale et surtout culturelle.
Met het project wordt beoogd om beide rivieroevers zowel urbanistisch, architectonisch, maar vooral cultureel met elkaar te verbinden.

Il ressort une fois de plus de l'étude effectuée par Test Achats que ce ne sont pas seulement les dispositions architecturales mais aussi la gestion et les mesures organisationnelles qui contribuent à une exploitation sûre.
Uit de studie van Test Aankoop blijkt eens te meer dat niet enkel de bouwkundige voorzieningen maar evenzeer het beheer alsook de organisatorische maatregelen bijdragen tot een veilige uitbating.