Vertaling van "arianespace a lancé " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

pulvérisateur à lance
lansspuittoestel

lance | lance de projection | lance d'épandage
mengmestspuit | mengmestwerper

missile balistique lancé à partir de sous-marins | missile balistique lancé par mer | missile balistique lancé par sous-marin
door onderzeeboot gelanceerde ballistische raket

missile de croisière lancé à partir de l'espace aérien | missile de croisière lancé depuis l'air | missile de croisière lancé par air
vanuit een vliegtuig gelanceerde kruisvluchtraket

accident causé par un pistolet lance-fusées Verey
ongeval veroorzaakt door vereypistool, vuursignaal

coup de:balle ou ballon lancé(e) | canne ou palet de hockey |
getroffen door | geslagen of geworpen bal | getroffen door | hockeystick of puck

blessure par balle SAI coup de feu SAI fusil à air comprimé pistolet lance-fusées
BB gun | lichtpistool [lichtkogel] | luchtbuks | schot NNO

cobra crotale fer-de-lance héloderme serpent (à):marin | sonnettes | venimeux | vipère
adder | cobra | gilamonster | krait | lanspuntslang | ratelslang | slang (giftig) | zeeslang

profession indépendante [ conseiller | consultant | expert | free lance | indépendant | travailleur indépendant ]
zelfstandig beroep [ adviseur | consulent | expert | freelancer | raadgever ]

lance à incendie
brandslang

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Arianespace a lancé récemment les satellites militaires Syracuse 3a et 3b pour le gouvernement français et signé un contrat avec le ministère de la défense allemand pour le lancement de son satellite BW MilSatcom.
Onlangs heeft Arianespace de militaire satellieten Syracuse 3a en 3b voor de Franse regering gelanceerd en een contract ondertekend met het Duitse ministerie van landsverdediging voor de lancering van zijn BW MilSatcom satelliet.

Peu de gens savent que plus de 60 % des satellites de télécommunications actuellement en orbite ont été lancés par Arianespace.
Weinig mensen weten dat meer dan 60 % van de telecomsatellieten die nu rond de aarde draaien door Arianespace gelanceerd zijn.

C'est le cas, par exemple, du satellite Spaceway 2 pour DIRECTV ou de l'IPStar thaïlandais, tous deux lancés par Arianespace.
Dat is ondermeer het geval met de Spaceway 2-satelliet voor DIRECTV of met de Thaise IPStar, beide door Arianespace gelanceerd.

Par rapport aux clients qui choisissent les lanceurs américains, les clients d'Arianespace sont donc pénalisés d'une somme qui s'élève à 12 millions de dollars par lancement (un satellite lancé avec Ariane coûte environ 250 millions d'euros lancement et assurance compris);
Ten opzichte van de klanten die kiezen voor de Amerikaanse raketten moeten de klanten van Arianespace bijgevolg 12 miljoen dollar meer betalen per vlucht (het lanceren van een satelliet met Ariane kost ongeveer 250 miljoen euro, verzekering inbegrepen);