Des arrangements concrets devraient être conclus entre le Bureau du Haut Représentant, l'IFOR, la FPI, le HCR et la police locale en vue de faciliter le retour des réfugiés et des personnes déplacées ; - la réalisation de nouveaux progrès sur la voie de la démocratisation ; - des mesures visant à faciliter la reconstruction économique et les programmes de réformes ; - la démocratisation, la formation et la restructuration des forces de police conformément aux programmes convenus avec la Force de police internationale ; - la mise en oeuvre intégrale de l'accord sur le contrôle des armements au niveau sous-régional, prévu à l'article IV, et la réalisation
...[+++]de progrès rapides dans les négociations visant à établir un équilibre régional, prévues à l'article V, en coopération avec l'OSCE. Tussen OHR, IFOR, IPTF, UNHCR en de plaatsel
ijke politie moeten concrete afspraken worden gemaakt om de terugkeer van vluchtelingen en ontheemden te vergemakkelijken ; - verdere stappen op de weg naar democratisering ; - stimulering van programma's voor economische wederopbouw en hervorming ; - democratisering, opleiding en herstructurering van het politie-apparaat, conform de met de Internationale Politiemacht overeengekomen programma's ; - volledige uitvoering van het akkoord van artikel IV over subregionale wapenbeheersing en snelle vooruitgang in de onderhandelingen over een regionaal evenwicht, als bedoeld in artikel V, een en a
...[+++]nder in samenwerking met de OVSE.
