Vertaling van "arrêté du 30 06 2017 " (Frans → Nederlands) :

Par arrêté du 30/06/2017, l'agrément comme entreprise de sécurité, accordé par arrêté du 27/05/2008 à Monsieur GUSSE FRANKY, sous le numéro 20 0136 19, est retiré à la demande de l'entreprise à partir du 1/05/2017.
Bij besluit van 30/06/2017, wordt de erkenning als beveiligingsonderneming, verleend bij besluit van 27/05/2008 aan de heer GUSSE FRANKY, onder het nummer 20 0136 19, op vraag van de onderneming ingetrokken met ingang van 1/05/2017.

Par arrêté du 29/06/2017, l'article unique de l'arrêté du 30/05/2017 agréant comme entreprise de sécurité Monsieur CLAUS SYLVAIN, exerçant ses activités sous la dénomination commerciale Visual IP Security, est remplacé par ce qui suit :
Bij besluit van 29/06/2017, wordt het enig artikel van het besluit van 30/05/2017 houdende erkenning als beveiligingsonderneming verleend aan de heer CLAUS SYLVAIN, die zijn activiteiten uitoefent onder de handelsbenaming Visual IP Security, vervangen als volgt :

Par arrêté du 7/06/2017, l'entreprise ERNST DIEPART SECURITY SPRL, ayant comme numéro d'entreprise 0657947040, est agréée comme entreprise de sécurité sous le numéro 20 2040 06 pour une période de cinq ans.
Bij besluit van 07/06/2017, wordt de onderneming ERNST DIEPART SECURITY BVBA, als ondernemingsnummer 0657947040, erkend als beveiligingsonderneming onder het nummer 20 2040 06 voor een periode van vijf jaar.

Par arrêté du 7/06/2017, l'entreprise DELVIMO SPRL, ayant comme numéro d'entreprise 0612965764, est agréée comme entreprise de sécurité sous le numéro 20 2038 06 pour une période de cinq ans.
Bij besluit van 7/06/2017, wordt de onderneming DELVIMO BVBA, met als ondernemingsnummer 0612965764, erkend als beveiligingsonderneming onder het nummer 20 2038 06 voor een periode van vijf jaar.

Par arrêté du 29/06/2017, l'entreprise MGS SECURITE SPRL, ayant comme numéro d'entreprise 0644404850, est agréée comme entreprise de sécurité sous le numéro 20 2043 06 pour une période de cinq ans.
Bij besluit van 29/06/2017, wordt de onderneming MGS SECURITE BVBA, als ondernemingsnummer 0644404850, erkend als beveiligingsonderneming onder het nummer 20 2043 06 voor een periode van vijf jaar.

Par arrêté du 30/06/2016, M. LAMBOTTE PASCAL, ayant comme numéro d'entreprise 0651497035, est agrée comme entreprise de sécurité sous le numéro 20 1981 06 pour une période de cinq ans.
Bij besluit van 30/06/2016, wordt de heer LAMBOTTE PASCAL, als ondernemingsnummer 0651497035, erkend als beveligingsonderneming onder het nummer 20 1981 06 vooreen periode van vijf jaar.

- champ d'application : - entraîneurs de football rénumérés dont le salaire dépasse le montant fixé par la loi du 24 février 1978 relative au contrat de travail de sportif rénuméré - objet : conditions de travail et de salaire de l'entraîneur de football rémunéré - exécution de la convention numéro 080532 du 07/06/2006 - durée de validité : du 01/07/2015 au 30/06/2017, sauf dispositions contraires - numéro d'enregistrement : 133457/CO/2230000.
- toepassingsgebied : - betaalde voetbaltrainers waarvan het loon het bedrag overschrijdt dat is vastgesteld in overeenstemming met de wet van 24.02.1978 betreffende de arbeidsovereenkomst voor betaalde sportbeoefenaars - onderwerp : loon- en arbeidsvoorwaarden van de betaalde voetbaltrainer - uitvoering van overeenkomst nummer 080532 van 07/06/2006 - geldigheidsduur : van 01/07/2015 tot 30/06/2017, behoudens andersluidende bepalingen - registratienummer : 133457/CO/2230000.

- champ d'application : - entreprises de transformation de matières plastiques de la province de Flandre occidentale et leur employés barèmisables - tous les travailleurs liés à leur employeur par un contrat de travail pour employés (article 5, § 1) - objet : accord provincial 2015-2017 - Flandre occidentale - exécution de la convention numéro 110211 du 27/06/2012 - modification de la convention numéro 125908 du 20/01/2015 - durée de validité : du 01/07/2015 au 30/06/2017, sauf dispositions contraires - numéro d'enregistrement : 133122/CO/2070000.
- toepassingsgebied : - ondernemingen voor verwerking van kunststoffen in de provincie West-Vlaanderen en hun baremiseerbare bedienden - alle werknemers verbonden met hun werkgever door een arbeidsovereenkomst voor bediende (artikel 5, § 1) - onderwerp : provinciaal akkoord 2015-2017 - West Vlaanderen - uitvoering van overeenkomst nummer 110211 van 27/06/2012 - wijziging van overeenkomst nummer 125908 van 20/01/2015 - geldigheidsduur : van 01/07/2015 tot 30/06/2017, behoudens andersluidende bepalingen - registratienummer : 133122/CO/2070000.

- objet : salaires, sursalaires et primes - modification de la convention numéro 105860 du 30/06/2011 - prolongation de la convention numéro 105860 du 30/06/2011 - durée de validité : du 01/07/2013 au 30/06/2017 - numéro d'enregistrement : 132615/CO/1210000.
- onderwerp : lonen, loontoeslagen en premies - wijziging van overeenkomst nummer 105860 van 30/06/2011 - verlenging van overeenkomst nummer 105860 van 30/06/2011 - geldigheidsduur : van 01/07/2013 tot 30/06/2017 - registratienummer : 132615/CO/1210000.

Exemple Société dont l'exercice comptable s'étend du 01.07.2016 au 30.06.2017 ou du 16.06.2016 au 15.06.2017.
Voorbeeld Vennootschap waarvan het boekjaar loopt van 01.07.2016 tot 30.06.2017 of van 16.06.2016 tot 15.06.2017.