Vertaling van "art 2 madame rita heylen est nommée " (Frans → Nederlands) :

Art. 2. Madame Rita Heylen est nommée en qualité de membre de la Commission de Surveillance instituée auprès de la prison de Wortel, Hoogstraten, Tilburg.
Art. 2. Mevrouw Rita Heylen wordt benoemd tot lid van de Commissie van Toezicht ingesteld bij de gevangenis van Wortel, Hoogstraten, Tilburg.

Art. 2. Madame Laurence Degoudenne est nommée membre suppléant du comité de gestion, représentante du ministre compétent pour les Expositions internationales au sein de la Communauté française, en remplacement de madame Annie Romain, dont elle achèvera le mandat.
Art. 2. Mevrouw Laurence Degoudenne wordt benoemd als plaatsvervangend lid, vertegenwoordiger van de minister bevoegd voor Internationale Tentoonstellingen binnen de Franstalige Gemeenschap, ter vervanging van mevrouw Annie Romain, waarvan zij het mandaat zal voltooien.

Art. 2. Madame Gaëlle Smet est nommée en tant que membre du conseil d'administration de la Société belge d'Investissement pour les Pays en Développement SA (BIO).
Art. 2. Mevrouw Gaëlle Smet wordt benoemd tot lid van de raad van bestuur van de Belgische Investeringsmaatschappij voor Ontwikkelingslanden NV (BIO).

Art. 3. Madame Nathalie Francken est nommée président du conseil d'administration.
Art. 3. Mevrouw Nathalie Francken wordt benoemd tot voorzitter van de raad van bestuur.

Art. 2. M. Benjamin HEYLEN est nommée, en tant que membre effectif représentant la ministre fédéral de l'Energie, de l'Environnement et du Développement durable, au sein de l'organe de coordination du comité de coordination et de facilitation pour l'octroi des autorisations, en remplacement de M. Claude ADAMS pour achever son mandat.
Art. 2. De heer Benjamin HEYLEN wordt benoemd als effectief lid, vertegenwoordiger van de federale minister van Energie, Leefmilieu en Duurzame Ontwikkeling, binnen het coördinatieorgaan van het vergunningscoördinerend en -faciliterend comité, ter vervanging van de heer Claude ADAMS ter voltooiing zijn mandaat.

Art. 2. Madame Herlinde Baeyens est nommée membre du Conseil fédéral du Développement durable comme représentante des organisations de jeunesse, en remplacement de Madame Jessica Guilliams pour la durée restante de son mandat.
Art. 2. Mevrouw Herlinde Baeyens wordt benoemd tot lid van de Federale Raad voor Duurzame Ontwikkeling als vertegenwoordigster van de jeugdorganisaties, ter vervanging van Mevrouw Jessica Guilliams voor de resterende duur van haar mandaat.

Art. 3. Madame Rita Heylen est désignée en qualité de Présidente de la Commission de Surveillance instituée auprès de la prison de Wortel, Hoogstraten, Tilburg.
Art. 3. Mevrouw Rita Heylen wordt aangewezen in de hoedanigheid van Voorzitter van de Commissie van Toezicht ingesteld bij de gevangenis van Wortel, Hoogstraten, Tilburg.

Art. 5. Madame Perrine NISOL est nommée membre du Conseil d'administration de l'Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants en qualité de représentant de la Ministre ayant la Prévoyance sociale dans ses attributions, en remplacement de Madame Florence LEPOIVRE.
Art. 5. Mevrouw Perrine NISOL wordt benoemd tot lid van de Raad van Beheer van het Rijksinstituut voor de sociale verzekeringen der zelfstandigen, als vertegenwoordiger van de Minister die de Sociale Voorzorg onder zijn bevoegdheid heeft, ter vervanging van Mevrouw Florence LEPOIVRE.

Art. 2. Madame Eva VANDERVELDEN est nommée membre du Conseil d'administration de l'Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants en qualité de représentant des travailleurs indépendants, autres que les agriculteurs, en remplacement de Madame Charlotte POLLET.
Art. 2. Mevrouw Eva VANDERVELDEN wordt benoemd tot lid van de Raad van Beheer van het Rijksinstituut voor de sociale verzekeringen der zelfstandigen, als vertegenwoordiger van de zelfstandigen, andere dan de landbouwers, ter vervanging van Mevrouw Charlotte POLLET.

Art. 7. Mme Rita Heylen est nommée en qualité de membre de la Commission de Surveillance instituée auprès de la prison de Wortel.
Art. 7. Mevr. Rita Heylen wordt benoemd tot lid van de Commissie van Toezicht ingesteld bij de gevangenis van Wortel.