Vertaling van "art 2 monsieur frédéric delcor " (Frans → Nederlands) :

1° Les termes « Monsieur Frédéric Delcor » sont remplacés par les termes « Madame Jeanne Brunfaut » ;
1° De woorden « de heer Frédéric Delcor » worden vervangen door de woorden « Mevr. Jeanne Brunfaut »;

Art. 5. Sont désignés en qualité de greffier-rapporteur à la section d'expression néerlandaise de la chambre de recours en matière disciplinaire des agents : madame Patricia De Loose et monsieur Frederic Buysse.
Art. 5. Worden aangewezen als griffier rapporteur bij de Nederlandstalige afdeling van de raad van beroep inzake tuchtzaken voor ambtenaren : mevrouw Patricia De Loose en de heer Frederic Buysse.

Art. 2. Monsieur Frédéric DELCOR, Secrétaire général, est désigné en qualité de Président de la Commission.
Art. 2. De heer Frédéric DELCOR, Secretaris-generaal, wordt aangesteld tot Voorzitter van de Commissie.

- Monsieur Frédéric DELCOR, Secrétaire général;
- De heer Frédéric DELCOR, Secretaris-generaal;

Vu le fait que Monsieur Frédéric DELCOR dispose, par sa qualité de Secrétaire général du Ministère de la Fédération Wallonie-Bruxelles, d'une sérieuse expertise en rapport avec les matières qui relèvent du mandat de rang 16 à attribuer;
Gelet op het feit dat Mijnheer Frédéric DELCOR, in zijn hoedanigheid van secretaris-generaal van het Ministerie van de Federatie Wallonië-Brussel, over een grondige deskundigheid beschikt met betrekking tot de materies die behoren tot de toe te wijzen mandaatbetrekking van rang 16;

Art. 2. M. Frédéric DELCOR, Secrétaire général, est désigné en qualité de Président de la Commission.
Art. 2. De heer Frédéric DELCOR, Secretaris-generaal, wordt aangesteld tot Voorzitter van de Commissie.

Art. 2. M. Henri Simons est nommé membre du Conseil d'administration du Palais des Beaux-Arts, en remplacement de M. Frédéric Delcor, démissionnaire, dont il achève le mandat.
Art. 2. De heer Henri Simons wordt benoemd tot lid van de Raad van bestuur van het Paleis voor Schone Kunsten, ter vervanging van de heer Frédéric Delcor, ontslagnemend, wiens mandaat hij voltooit.