Vertaling van "art 3 mme régine neyt " (Frans → Nederlands) :

Mme Régine Neyts, Boerenbond, souligne l'importance du Comité économique et social dans la construction européenne.
Mevrouw Régine Neyts, Boerenbond, benadrukt het belang van het economische en sociaal comité in de Europese constructie.

Mme Régine Neyts, Boerenbond, entend nuancer quelque peu le cliché selon lequel 45 % du budget européen iraient à l'agriculture.
Mevrouw Régine Neyts, Boerenbond, wil het cliché van de 45 % van het Europees budget dat naar landbouw gaat, enigszins nuanceren.

Art. 3. Sont nommés membres de la section « sciences dentaires » de la Commission d'équivalence : - M. Nicolas PAQUOT, professeur à l'Université de Liège; - M. Michel LIMME, professeur à l'Université de Liège; - M. Pierre MAHY, professeur à l'Université catholique de Louvain; - M. Jean-Pierre VAN NIEUWENHUYSEN, professeur à l'Université catholique de Louvain; - Mme Régine GLINEUR, professeur à l'Université libre de Bruxelles; - M. Philippe COURTOIS, professeur à l'Université libre de Bruxelles.
Art. 3. Worden benoemd tot lid van de afdeling « tandheelkunde » van de Commissie voor de gelijkwaardigheid : - de heer Nicolas PAQUOT, hoogleraar aan de « Université de Liège »; - de heer Michel LIMME, hoogleraar aan de « Université de Liège »; - de heer Pierre MAHY, hoogleraar aan de « Université catholique de Louvain »; - de heer Jean-Pierre VAN NIEUWENHUYSEN, hoogleraar aan de « Université catholique de Louvain »; - Mevr. Régine GLINEUR, hoogleraar aan de « Université libre de Bruxelles »; - de heer Philippe COURTOIS, hoogleraar aan de « Université libre de Bruxelles ».

La Palme d'Or de l'Ordre de la Couronne est décernée à : Mme Bultynck Daisy Assistant en chef Prise de rang au 8 avril 2008 4 mai 1958 - Menin Mme Devriendt Anny Assistant en chef Prise de rang au 8 avril 2006 24 septembre 1956 - Oudegem Mme Declercq Karina Assistant en chef Prise de rang au 15 novembre 2010 15 décembre 1960 - Zele Mme Decoster Regine Assistant Prise de rang au 15 novembre 2006 12 mars 1957 - Enghien Mme D'Haene Karine Assistant Prise de rang au 15 novembre 2012 27 octobre 1962 - Wetteren Mme Moens Dominique Assistant Prise de rang au 8 avril 2007 4 octobre 1957 - Tirlemont Mme Moenssens Sabine Collaborateur Prise de rang au 8 avril 2008 15 mai 1958 - Mortsel M. Verhoeven Patrick Assistant spécial Prise de rang au 15 novembre 2013 1 avril 1964 - Lubbeek M. Vuegen Robert Assistant spécial en chef Prise de rang au 8 avril 2008 24 septembre 1958 - Paal Art. 2. Ils prennent rang dans l'Ordre à la date indiquée en dessous de leur nom.
Worden benoemd tot Gouden Palm in de Kroonorde : Mevr. Bultynck Daisy Hoofdassistent Ranginneming : 8 april 2008 4 mei 1958 - Menen Mevr. Devriendt Anny Hoofdassistent Ranginneming : 8 april 2006 24 september 1956 - Oudegem Mevr. Declercq Karina Hoofdassistent Ranginneming : 15 november 2010 15 december 1960 - Zele Mevr. Decoster Regine Assistent Ranginneming : 15 november 2006 12 maart 1957 - Edingen Mevr. D'Haene Karine Assistent Ranginneming : 15 november 2012 27 oktober 1962 - Wetteren Mevr. Moens Dominique Assistent Ranginneming : 8 april 2007 4 oktober 1957 - Tienen Mevr. Moenssens Sabine Medewerker Ranginneming : 8 april 2008 15 mei 1958 - Mortsel De heer Verhoeven Patrick Speciaal assistent Ranginneming : 15 november 2013 1 april 1964 - Lubbeek De heer Vuegen Robert Speciaal hoofdassistent Ranginneming : 8 april 2008 24 september 1958 - Paal Art. 2. Zij nemen hun rang in de Orde in op de onder hun naam vermelde datum.

Art. 4. Mme Hannelore Beerlandt, à Nethen, est nommée membre effectif du Conseil central de l'Economie en remplacement de Mme Régine Neyt, dont elle achèvera le mandat.
Art. 4. Mevr. Hannelore Beerlandt, te Nethen, wordt tot werkend lid van de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven benoemd, ter vervanging van Mevr. Régine Neyt, wiens mandaat zij zal beëindigen.

Art. 3. Mme Régine Neyt, à Louvain, est déchargée à sa demande de son mandat de membre suppléant du Conseil central de l'Economie.
Art. 3. Aan Mevr. Régine Neyt, te Leuven, wordt op haar verzoek ontslag verleend uit haar mandaat van werkend lid van de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven.

Art. 3. Démission honorable de leurs fonctions est accordée à Mme Regine NEYT et M. Jan SAP, membres du Conseil consultatif pour l'occupation des travailleurs étrangers au titre de membres suppléants représentant les organisations les plus représentatives des employeurs.
Art. 3. Eervol ontslag uit hun functies wordt verleend aan Mevr. Regine NEYT en aan de heer Jan SAP, leden van de Adviesraad voor de tewerkstelling van buitenlandse werknemers, als vertegenwoordigers van de meest representatieve werkgeversorganisaties, als plaatsvervangende leden.

- est acceptée la démission présentée par Mme Régine Neyt, membre effectif de la Commission pour la Régulation des Prix;
- wordt aanvaard het ontslag aangeboden door Mevr. Régine Neyt, werkend lid van de Commissie tot Regeling der Prijzen;