Vertaling van "art 4 madame caroline dubuisson est nommée " (Frans → Nederlands) :

Art. 4. Madame Caroline Dubuisson est nommée en qualité de membre de la Commission de Surveillance instituée auprès de la prison de Saint-Hubert.
Art. 4. Mevrouw Caroline Dubuisson wordt benoemd tot lid van de Commissie van Toezicht ingesteld bij de gevangenis van Saint-Hubert.

Par arrêté royal du 29 novembre 2017, Madame Caroline VANDEN ABEELE, est nommée au titre d'attaché dans la classe A1 auprès du Commissariat général aux réfugiés et aux apatrides du Service public fédéral Intérieur, à partir du 1 août 2017.
Bij koninklijk besluit van 29 november 2017, wordt met ingang van 1 augustus 2017, Mevrouw Caroline VANDEN ABEELE benoemd in de titel van attaché in de klasse A1 bij de Algemene directie Commissariaat generaal voor de vluchtelingen en de staatlozen van de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken.

Art. 2. Madame Laurence Degoudenne est nommée membre suppléant du comité de gestion, représentante du ministre compétent pour les Expositions internationales au sein de la Communauté française, en remplacement de madame Annie Romain, dont elle achèvera le mandat.
Art. 2. Mevrouw Laurence Degoudenne wordt benoemd als plaatsvervangend lid, vertegenwoordiger van de minister bevoegd voor Internationale Tentoonstellingen binnen de Franstalige Gemeenschap, ter vervanging van mevrouw Annie Romain, waarvan zij het mandaat zal voltooien.

Art. 8. Mme Caroline Ker est nommée membre suppléant du Conseil central de l'Economie, en remplacement de Mme De Dekker dont elle achèvera le mandat.
Art. 8. Mevr. Caroline Ker wordt tot plaatsvervangend lid van de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven benoemd, ter vervanging van Mevr. De Dekker wier mandaat zij zal beëindigen.

Art. 4. Madame Caroline MARECHAL, Directrice des Statuts du Service général Statuts Carrière de l'enseignement organisé par la Communauté française - Fédération Wallonie-Bruxelles, est désignée en qualité de Secrétaire de ladite Chambre de recours.
Art. 4. Mevrouw Caroline MARECHAL, Directeur voor de Statuten van de Algemene Dienst Statuten Loopbaan van het door de Franse Gemeenschap georganiseerd onderwijs - Federatie Wallonië - Brussel, wordt aangesteld als secretaris van de bedoelde Raad van beroep.

Art. 2. Madame Herlinde Baeyens est nommée membre du Conseil fédéral du Développement durable comme représentante des organisations de jeunesse, en remplacement de Madame Jessica Guilliams pour la durée restante de son mandat.
Art. 2. Mevrouw Herlinde Baeyens wordt benoemd tot lid van de Federale Raad voor Duurzame Ontwikkeling als vertegenwoordigster van de jeugdorganisaties, ter vervanging van Mevrouw Jessica Guilliams voor de resterende duur van haar mandaat.

Madame Carolin Scheliga est nommée présidente du Conseil consultatif pour la période du 16 mars 2012 au 31 mars 2013" .
Mevr. Carolin Scheliga wordt voor de periode van 16 maart 2012 tot 31 maart 2013 tot voorzitster van de adviesraad benoemd" .

Art. 2. Caroline Antoine est nommée membre suppléant du CAAJ de Huy en remplacement de Patricia Valepin, nommée membre effectif.
Art. 2. Caroline Antoine wordt benoemd tot plaatsvervangend lid van de arrondissementsraad voor hulpverlening aan de jeugd van Hoei, ter vervanging van Patricia Valepin, die tot werkend lid wordt benoemd.

M. Pierre Schoemann est nommé Président de la section et Madame Caroline Vandermeersch est nommée vice-Présidente de la section « services ambulatoires ».
De heer Pierre Schoemann wordt benoemd tot voorzitter van de afdeling en Mevrouw Caroline Vandermeersch tot ondervoorzitter van de afdeling « ambulante diensten ».

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 25 septembre 2006, Madame Caroline Vinckenbosch est nommée à titre définitif, en qualité d'attaché, au Service d'Incendie et d'Aide médicale urgente de la Région de Bruxelles-Capitale, à dater du 1 mai 2006, dans le cadre linguistique francophone.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 25 september 2006, wordt mevrouw Caroline Vinckenbosch in vast verband benoemd, in de hoedanigheid van attaché, bij de Brusselse Hoofdstedelijke Dienst voor Brandweer en Dringende Medische Hulp, met ingang van 1 mei 2006, in de Franstalige taalrol.