Traduction de «art 5 mme laura respentino est nommée » (Français → Néerlandais) :

Par arrêté royal du 18 avril 2017, Mme Laura DELBAR est nommée en qualité d'agent de l'Etat dans la classe A1 au Service public fédéral Intérieur, cadre linguistique français, et est affectée auprès de la Direction générale Centre de Crise à partir du 1 septembre 2016.
Bij koninklijk besluit van 18 april 2017 wordt Mevr. Laura DELBAR benoemd tot rijksambtenaar in de klasse A1 bij de Algemene Directie Crisiscentrum van de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, Frans taalkader met ingang van 1 september 2016.

Par arrêté royal du 6 novembre 2016, Mme Laura LAVIS, est nommée au titre d'attaché dans la classe A1 auprès de l'Office des Etrangers, à partir du 1er septembre 2016.
Bij koninklijk besluit van 6 november 2016, wordt met ingang van 1 september 2016, Mevr. Laura LAVIS benoemd in de graad van attaché in de klasse A1 bij de Algemene directie van de dienst Vreemdelingenzaken.

Nomination Par arrêté royal du 26 février 2015, Mme Laura ANDRE, est nommée en qualité d'agent de l'Etat dans la classe A1 au titre d'attaché au Service public fédéral Personnel et Organisation, dans un emploi du cadre linguistique français, à partir du 1 décembre 2013.
Benoeming Bij koninklijk besluit van 26 februari 2015 wordt Mevr. Laura ANDRE tot rijksambtenaar benoemd in de klasse A1 met de titel van attaché bij de Federale Overheidsdienst Personeel en Organisatie, in een betrekking van het Frans taalkader, met ingang van 1 december 2013.

Art. 2. Mme Laurien Spruyt est nommée membre du Conseil fédéral du Développement durable comme représentante des organisations non gouvernementales pour la protection de l'environnement, en remplacement de Mme Sara Van Dyck pour la durée restante de son mandat.
Art. 2. Mevr. Laurien Spruyt wordt benoemd tot lid van de Federale Raad voor Duurzame Ontwikkeling als vertegenwoordigster van de niet-gouvernementele organisaties voor milieubescherming, ter vervanging van Mevr. Sara Van Dyck voor de resterende duur van zijn mandaat.

Art. 5. Mme Laura Respentino est nommée membre de la Commission de Surveillance instituée auprès de la prison de Lantin.
Art. 5. Mevr. Laura Respentino wordt benoemd tot lid van de Commissie van Toezicht ingesteld bij de gevangenis van Lantin.

Art. 2. Mme Nathalie Ragheno est nommée membre effectif du Conseil central de l'Economie, en remplacement de Mme Finet-Darville dont elle achèvera le mandat.
Art. 2. Mevr. Nathalie Ragheno wordt tot effectief lid van de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven benoemd, ter vervanging van Mevr. Finet-Darville wier mandaat zij zal beëindigen.

Art. 8. Mme Caroline Ker est nommée membre suppléant du Conseil central de l'Economie, en remplacement de Mme De Dekker dont elle achèvera le mandat.
Art. 8. Mevr. Caroline Ker wordt tot plaatsvervangend lid van de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven benoemd, ter vervanging van Mevr. De Dekker wier mandaat zij zal beëindigen.

Par arrêté du Gouvernement wallon du 28 février 2008 qui entre en vigueur le 28 février 2008, Mme Laura Beltrame est nommée membre du Comité de gestion du FOREm au titre de représentante des organisations représentatives des employeurs, en remplacement de Mme Ingrid Sobantka.
Bij besluit van de Waalse Regering van 28 februari 2008, dat in werking treedt op 28 februari 2008, wordt Mevr. Laura Beltrame ter vervanging van Mevr. Ingrid Sobantka en als vertegenwoordigster van de representatieve werkgeversorganisaties benoemd tot lid van het beheerscomité van de " FOREm" (Waalse dienst voor beroepsopleiding en arbeidsbemiddeling).

Article 1. § 1. Mme Laura IKER est nommée membre du conseil d'administration du Centre pour l'égalité des chances et la lutte contre le racisme, en remplacement de M. François DE SMET, démissionnaire, dont elle achève le mandat.
Artikel 1. § 1. Mevr. Laura IKER wordt benoemd tot lid van de raad van bestuur van het Centrum voor gelijkheid van kansen en voor racismebestrijding ter vervanging van de heer François DE SMET, ontslagnemend, van wie ze het mandaat voltooit.

Art. 3. Mme Laura Timmermans est nommée membre suppléant pour le même jury central en remplacement de Mme Katelijne Malisse dont le mandat est terminé.
Art. 3. Mevr. Laura Timmermans wordt voor dezelfde centrale examencommissie benoemd tot plaatsvervangend lid ter vervanging van Mevr. Katelijne Malisse, wiens mandaat is beëindigd.