Traduction de «timmermans est nommée » (Français → Néerlandais) :

Par arrêté royal du 13 mars 2013, Mme Cécile TIMMERMANS, est nommée en qualité d'agent de l'Etat dans la classe A1 au titre d'attaché au Service public fédéral Personnel et Organisation, dans un emploi du cadre linguistique français, à partir du 1 décembre 2012.
Bij koninklijk besluit van 13 maart 2013 wordt Mevr. Cécile TIMMERMANS tot rijksambtenaar benoemd in de klasse A1 met de titel van attaché bij de Federale Overheidsdienst Personeel en Organisatie, in een betrekking van het Frans taalkader, met ingang van 1 december 2012.

Par le même arrêté, Mme ADNET, Bernadette, membre effectif du Conseil général de l'assurance soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, est nommée vice-présidente du Conseil général susdit, en remplacement de M. TIMMERMANS, Pieter, dont elle achèvera le mandat.
Bij hetzelfde besluit, wordt Mevr. ADNET, Bernadette, werkend lid van de Algemene raad van de verzekering voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, benoemd tot ondervoorzitter van voornoemde Algemene raad, ter vervanging van de heer TIMMERMANS, Pieter, wiens mandaat zij zal voleindigen.

a) Mme Bonheure, Françoise, attaché à la Direction générale Transport terrestre, est nommée membre effectif en remplacement de Mme Timmermans, Jessica;
a) Mevr. Bonheure, Françoise, attaché bij het Directoraat-generaal Vervoer te Land, wordt als werkend lid benoemd, ter vervanging van Mevr. Timmermans, Jessica;

Art. 2. Mme Gwendoline Timmermans, membre suppléant, représentant des organisations des travailleurs, est nommée membre effectif de la commission fonds de formation titres-services, en remplacement de Mme Martine Lefevre, démissionnaire, dont elle achèvera le mandat de membre effectif.
Art. 2. Mevr. Gwendoline Timmermans, plaatsvervangend lid, vertegenwoordiger van de werknemersorganisaties, wordt tot werkend lid benoemd van de Commissie opleidingsfonds dienstencheques, ter vervanging van Mevr. Martine Lefevre, ontslagneemster, wier mandaat als werkend lid zij zal voleindigen.

Art. 3. Mme Laura Timmermans est nommée membre suppléant pour le même jury central en remplacement de Mme Katelijne Malisse dont le mandat est terminé.
Art. 3. Mevr. Laura Timmermans wordt voor dezelfde centrale examencommissie benoemd tot plaatsvervangend lid ter vervanging van Mevr. Katelijne Malisse, wiens mandaat is beëindigd.