Traduction de «art 6 mme katrien hanoulle est nommée » (Français → Néerlandais) :

- Nomination Par arrêté royal du 10 août 2015, Mme Katrien GEVAERT est nommée à titre définitif en qualité d'attaché dans le cadre linguistique néerlandais des Services centraux à partir du 28 avril 2015.
- Benoeming Bij koninklijk besluit van 10 augustus 2015, wordt Mevr. Katrien GEVAERT, met ingang van 28 april 2015, in vast verband benoemd in hoedanigheid van attaché in het Nederlandse taalkader van de Centrale diensten.

Art. 6. Mme Katrien Hanoulle est nommée membre de la Commission de Surveillance instituée auprès de la prison de Louvain.
Art. 6. Mevr. Katrien Hanoulle wordt benoemd tot lid van de Commissie van Toezicht ingesteld bij de gevangenis van Leuven.

— Mme Katrien Hanoulle, chercheuse à la KULeuven;
— mevrouw Katrien Hanoulle, onderzoekster aan de KULeuven;

Par arrêté royal du 7 décembre 2016, qui produit ses effets le 1 janvier 2017, Mme Katrien DE WINTER, attaché auprès du Service public fédéral Finances, y est nommée dans la classe A2 - attaché.
Bij koninklijk besluit van 7 december 2016, dat uitwerking heeft met ingang van 1 januari 2017, wordt Mevr. Katrien DE WINTER, attaché bij de FOD Financiën, er benoemd in de klasse A2 - attaché.

Par arrêté royal du 6 septembre 2016, Mme Katrien DE PAUW, née le 12 octobre 1988, est nommée à titre définitif, à partir du 1 août 2016, au titre d'Attaché dans un emploi de classe A2, dans le cadre linguistique néerlandophone au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement - Administration centrale.
Bij Koninklijk besluit van 6 september 2016 wordt Mevr. Katrien DE PAUW, geboren op 12 oktober 1988, met ingang van 1 augustus 2016, in vast dienstverband benoemd, met als titel Attaché in de klasse A2 op het Nederlands taalkader, bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu - Hoofdbestuur.

Par arrêté royal du 23 février 2011, Mme Katrien Jansseune est nommée en qualité d'agent de l'état dans la classe A1 au Service public fédéral Intérieur, services centraux, cadre linguistique néerlandais, à partir du 17 décembre 2010.
Bij koninklijk besluit van 23 februari 2011 wordt Mevr. Katrien Jansseune benoemd tot rijksambtenaar in de klasse A1 bij de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, centrale diensten, Nederlands taalkader met ingang van 17 december 2010.

Par arrêté royal du 23 novembre 2010, Mme Katrien EGGERS, est nommée en qualité d'agent de l'Etat dans la classe A1 au titre d'attaché au Service public fédéral Personnel et Organisation, dans un emploi du cadre linguistique néerlandais, à partir du 1 octobre 2010 avec effet rétroactif au 1 octobre 2009.
Bij koninklijk besluit van 23 november 2010, wordt Mevr. Katrien EGGERS tot rijksambtenaar benoemd in de klasse A1 met de titel van attaché bij de Federale Overheidsdienst Personeel en Organisatie in een betrekking van het Nederlands taalkader, met ingang van 1 oktober 2010 met terugwerkende kracht vanaf 1 oktober 2009.

Par arrêté royal du 27 avril 2009, Mme Katrien Allyns est nommée en qualité d'agent de l'état dans la classe A1 au Service Public Fédéral Intérieur, services centraux, cadre linguistique néerlandais, à partir du 23 janvier 2009.
Bij koninklijk besluit van 27 april 2009 wordt Mevr. Katrien Allyns benoemd tot rijksambtenaar in de klasse A1 bij de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, centrale diensten, Nederlands taalkader, met ingang van 23 januari 2009.

Mme C. Van den Wyngaert a été nommée vice-présidente de la commission (art. 2).
Mevrouw C. Van den Wyngaert werd benoemd tot ondervoorzitster van de Commissie (art. 2).