Traduction de «gevaert est nommée » (Français → Néerlandais) :

- Nomination Par arrêté royal du 10 août 2015, Mme Katrien GEVAERT est nommée à titre définitif en qualité d'attaché dans le cadre linguistique néerlandais des Services centraux à partir du 28 avril 2015.
- Benoeming Bij koninklijk besluit van 10 augustus 2015, wordt Mevr. Katrien GEVAERT, met ingang van 28 april 2015, in vast verband benoemd in hoedanigheid van attaché in het Nederlandse taalkader van de Centrale diensten.

Par arrêté royal du 5 mars 2017, qui produit ses effets le 1 avril 2017, Madame Ann L.F. GEVAERT, attaché auprès du Service public fédéral Finances, y est nommée dans la classe A2 - attaché.
Bij koninklijk besluit van 5 maart 2017, dat uitwerking heeft met ingang van 1 april 2017, wordt mevrouw Ann L.F. GEVAERT, attaché bij de FOD Financiën, er benoemd in de klasse A2 - attaché.

- Mme Gevaert H., juge au tribunal de première instance de Gand, est nommée juge au nouveau tribunal de première instance de Flandre orientale et prend rang en cette qualité le 10 septembre 2013.
- is mevr. Gevaert H., toegevoegd rechter voor het rechtsgebied van het hof van beroep te Gent, benoemd tot rechter in de nieuwe rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 10 september 2013.

- Mme Gevaert, H., substitut du procureur du Roi près le tribunal de première instance de Courtrai, est nommée juge de complément pour le ressort de la cour d'appel de Gand.
- is Mevr. Gevaert, H., substituut-procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Kortrijk, benoemd tot toegevoegd rechter voor het rechtsgebied van het hof van beroep te Gent.

- Mme Patricia Supply, conseiller, est nommée comme membre suppléant du comité de gestion, en remplacement de M. Martin Gevaert, dont elle achèvera le mandat.
- Mevr. Patricia Supply, adviseur, wordt benoemd tot plaatsvervangend lid van het beheerscomité ter vervanging van de heer Martin Gevaert wiens mandaat ze zal voleindigen.

Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 6 octobre 2009, est nommée membre du Conseil supérieur de l'adoption, comme experte dans le domaine de l'adoption, et désignée présidente de ce Conseil, Mme Danièle DELATTE-GEVAERT, en remplacement de M. Michel VERWILGHEN, démissionnaire et ce, à partir du 6 octobre 2009.
Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 6 oktober 2009, wordt tot lid van de Hoge Raad voor adoptie, als deskundige op het gebied van adoptie, benoemd, en tot voorzitster van die Raad aangesteld, Mevr. Danièle DELATTE-GEVAERT, ter vervanging van de heer Michel VERWILGHEN, ontslagnemend, vanaf 6 oktober 2009.