Traduction de «art 7 mme rita heylen est nommée » (Français → Néerlandais) :

Art. 7. Mme Rita Heylen est nommée en qualité de membre de la Commission de Surveillance instituée auprès de la prison de Wortel.
Art. 7. Mevr. Rita Heylen wordt benoemd tot lid van de Commissie van Toezicht ingesteld bij de gevangenis van Wortel.

Art. 2. Mme Laurien Spruyt est nommée membre du Conseil fédéral du Développement durable comme représentante des organisations non gouvernementales pour la protection de l'environnement, en remplacement de Mme Sara Van Dyck pour la durée restante de son mandat.
Art. 2. Mevr. Laurien Spruyt wordt benoemd tot lid van de Federale Raad voor Duurzame Ontwikkeling als vertegenwoordigster van de niet-gouvernementele organisaties voor milieubescherming, ter vervanging van Mevr. Sara Van Dyck voor de resterende duur van zijn mandaat.

Art. 2. Mme Nathalie Ragheno est nommée membre effectif du Conseil central de l'Economie, en remplacement de Mme Finet-Darville dont elle achèvera le mandat.
Art. 2. Mevr. Nathalie Ragheno wordt tot effectief lid van de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven benoemd, ter vervanging van Mevr. Finet-Darville wier mandaat zij zal beëindigen.

Art. 8. Mme Caroline Ker est nommée membre suppléant du Conseil central de l'Economie, en remplacement de Mme De Dekker dont elle achèvera le mandat.
Art. 8. Mevr. Caroline Ker wordt tot plaatsvervangend lid van de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven benoemd, ter vervanging van Mevr. De Dekker wier mandaat zij zal beëindigen.

Par arrêté royal du 14 février 2017, Mme Rita VAN DEN EECKHOUT, auditeur, est nommée, à partir du 22 mars 2017, premier auditeur au Conseil d'Etat.
Bij koninklijk besluit van 14 februari 2017, wordt Mevr. Rita VAN DEN EECKHOUT, auditeur, met ingang van 22 maart 2017 tot eerste auditeur bij de Raad van State benoemd.

Art. 2. M. Benjamin HEYLEN est nommée, en tant que membre effectif représentant la ministre fédéral de l'Energie, de l'Environnement et du Développement durable, au sein de l'organe de coordination du comité de coordination et de facilitation pour l'octroi des autorisations, en remplacement de M. Claude ADAMS pour achever son mandat.
Art. 2. De heer Benjamin HEYLEN wordt benoemd als effectief lid, vertegenwoordiger van de federale minister van Energie, Leefmilieu en Duurzame Ontwikkeling, binnen het coördinatieorgaan van het vergunningscoördinerend en -faciliterend comité, ter vervanging van de heer Claude ADAMS ter voltooiing zijn mandaat.

- Mme Rita Dehollander est nommée membre du Comité subrégional de l'Emploi et de la Formation de Tournai, au titre de représentante des organisations représentatives des travailleurs, à partir du 1 mars 2010;
- wordt Mevr. Rita Dehollander vanaf 1 maart 2010 als vertegenwoordigster van de representatieve werknemersorganisaties tot lid van het Subregionale comité voor arbeidsbemiddeling en vorming van Doornik benoemd;

Par arrêté royal du 4 mars 2013, Mme Rita BENIEST est nommée à partir du 1 janvier 2013 en qualité d'agent de l'Etat, dans le cadre linguistique néerlandais, dans la classe A1 au titre d'attaché, avec prise de rang au 1 janvier 2012.
Bij koninklijk besluit van 4 maart 2013 wordt Mevr. Rita BENIEST met ingang van 1 januari 2013 tot rijksambtenaar benoemd, in een betrekking van het Nederlandse taalkader, in de klasse A1 met de titel van attaché, met ranginneming op 1 januari 2012.

Art. 2. Madame Rita Heylen est nommée en qualité de membre de la Commission de Surveillance instituée auprès de la prison de Wortel, Hoogstraten, Tilburg.
Art. 2. Mevrouw Rita Heylen wordt benoemd tot lid van de Commissie van Toezicht ingesteld bij de gevangenis van Wortel, Hoogstraten, Tilburg.

Par arrêté royal du 5 août 2006, Mme Rita Tailfer est nommée, à partir du 1 août 2006, au grade de conseiller général - classe A4 - au Service public fédéral Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement dans le cadre linguistique français.
Bij koninklijk besluit van 5 augustus 2006 wordt Mevr. Rita Tailfer, met ingang van 1 augustus 2006, benoemd tot de graad van adviseur-generaal - klasse A4 - bij de Federale Overheidsdienst Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking op het Frans taalkader.