Traduction de «art 9 madame nicole marechal » (Français → Néerlandais) :

Art. 4. Madame Caroline MARECHAL, Directrice des Statuts du Service général Statuts Carrière de l'enseignement organisé par la Communauté française - Fédération Wallonie-Bruxelles, est désignée en qualité de Secrétaire de ladite Chambre de recours.
Art. 4. Mevrouw Caroline MARECHAL, Directeur voor de Statuten van de Algemene Dienst Statuten Loopbaan van het door de Franse Gemeenschap georganiseerd onderwijs - Federatie Wallonië - Brussel, wordt aangesteld als secretaris van de bedoelde Raad van beroep.

Art. 2. Dans l'article 2, § 2, deuxième alinéa, troisième tiret, du même arrêté, les mots « Monsieur KERKHOFS, Freddy, à Herenthout » sont remplacés par les mots « Madame LANCKSWEERDT, Nicole à Deinze ».
Art. 2. In artikel 2, § 2, tweede lid, derde streepje, van hetzelfde besluit worden de woorden « de heer KERKHOFS, Freddy, te Herenthout » vervangen door de woorden « Mevrouw LANCKSWEERDT, Nicole te Deinze ».

Art. 8. Mme Nicole Maréchal, Ministre de l'Aide à la Jeunesse et de la Santé, est compétente pour les matières suivantes :
Art. 8. Mevr. Nicole Marechal, Minister van Hulpverlening aan de Jeugd en Gezondheid, is bevoegd voor de volgende aangelegenheden :

Art. 9. Mme Nicole Marechal, Ministre de l'Aide à la Jeunesse et de la Santé, est compétente pour les matières suivantes :
Art. 9. Mevr. Nicole Marechal, Minister van Hulpverlening aan de Jeugd en Gezondheid, is bevoegd voor de volgende aangelegenheden :

Art. 9. Madame Nicole Marechal, Ministre de l'Aide à la Jeunesse et de la Santé, est compétente pour les matières suivantes :
Art. 9. Mevrouw Nicole Marechal, Minister van Jeudzaken en Gezondheid, is bevoegd voor :