Vertaling van "art 9 mme florence gilbert " (Frans → Nederlands) :

- Mme Florence Gilbert de Cauwer, avenue du Port 86c/bte 302, 1000 Bruxelles, membre effectif;
- Mevr. Florence Gilbert de Cauwer, Havenlaan 86c/bte 302, 1000 Brussel, gewoon lid;

Sous-commission paritaire pour les entreprises agréées fournissant des travaux ou services de proximité Par arrêté du Directeur général du 20 mai 2016, qui entre en vigueur le 24 mai 2016, Mme Florence GILBERT DE CAUWER, à Ixelles, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation d'employeurs, membre effectif de la Sous-commission paritaire pour les entreprises agréées fournissant des travaux ou services de proximité, en remplacement de Mme Véronique LEROY, à Anderlecht, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.
Paritair Subcomité voor de erkende ondernemingen die buurtwerken of -diensten leveren Bij besluit van de Directeur-generaal van 20 mei 2016, dat in werking treedt op 24 mei 2016, wordt Mevr. Florence GILBERT DE CAUWER, te Elsene, als vertegenwoordigster van een werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Subcomité voor de erkende ondernemingen die buurtwerken of -diensten leveren, ter vervanging van Mevr. Véronique LEROY, te Anderlecht, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorgangster voleindigen.

Art. 9. Mme Florence Gilbert de Cauwer, avenue du Port 86C, bte 302, 1000 Bruxelles, représentant des organisations des employeurs, est nommée membre suppléant de la Commission fonds de formation titres-services, en remplacement de M. Steven De Cleer, dont elle achèvera le mandat de membre suppléant.
Art. 9. Mevrouw Florence Gilbert de Cauwer, Havenlaan 86C, bus 302, 1000 Brussel, vertegenwoordiger van de werkgeverorganisaties, wordt tot plaatsvervangend lid benoemd van de Commissie opleidingsfonds dienstencheques, ter vervanging van de heer Steven De Cleer, wiens mandaat als plaatsvervangend lid zij zal voleindigen.

Art. 2. Mme Florence SIMON et M. Jean-François OFFERGELD, représentant la CGSP - Enseignement, sont désignés membres suppléants du Conseil d'Administration de la Haute Ecole Robert Schuman jusqu'au 14 septembre 2021.
Art. 2. Mevr. Florence SIMON en de heer Jean-François OFFERGELD, die CGSP - enseignement vertegenwoordigen, worden tot plaatsvervangend lid van de raad van bestuur van de « Haute Ecole Robert Schuman » tot 14 september 2021 benoemd.

Art. 2. A l'article 1, alinéa 1, 13°, b), de l'arrêté du Gouvernement wallon du 13 décembre 2012 précité, est désignée en remplacement de Mme Delphine Bibauw, en tant que membre suppléant représentant la Fédération des partenaires de l'emploi, Mme Florence Gilbert de Cauwer qui en achèvera le mandat.
Art. 2. In artikel 1, eerste lid, 13°, b), van bovenvermeld besluit van de Waalse Regering van 13 december 2012 wordt Mevr. Florence Gilbert aangewezen als plaatsvervangend lid ter vertegenwoordiging van de Federatie van partners voor werk, ter vervanging van Mevr. Delphine Bibauw, wier mandaat ze zal beëindigen.

Art. 2. A l'article 2, 3° du même arrêté ministériel, Madame Florence GILBERT DE CAUWER remplace Madame Bouchra EL MKHOUST, en qualité de déléguée suppléante des organisations représentatives des employeurs.
Art. 2. In artikel 2, 3° van hetzelfde ministerieel besluit vervangt mevrouw Florence GILBERT DE CAUWER mevrouw Bouchra EL MKHOUST in de hoedanigheid in de hoedanigheid van plaatsvervangend vertegenwoordiger van de representatieve werkgeversorganisaties.

26 MARS 2015. - Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale désignant les personnes déléguées par le Gouvernement pour assister à l'audition dans le cadre des recours au Gouvernement Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, Vu le Code bruxellois de l'Aménagement du Territoire, notamment l'article 171, § 3; Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 12 septembre 2013 désignant les personnes déléguées par le Gouvernement pour assister à l'audition dans le cadre des recours au Gouvernement; Après délibération; Sur proposition du Ministre-Président Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique, du Port de Bruxelles et de la Propreté publique, Arrête : Article 1 . En application du Code bruxellois de l'aménagement du territoire, les personnes déléguées par le Gouvernement pour assister à l'audition dans le cadre des recours au Gouvernement sont : -M. Yves GOLDSTEIN, Directeur de cabinet au cabinet du Ministre-Président chargé du Développement territorial; - Mme Bety WAKNINE, Directrice de cabinet-adjoint au cabinet du Ministre-Président chargé du Développement territorial; - Mme Marie VANHAMME, Conseillère au cabinet du Ministre-Président chargé du Développement territorial; - Mme Florence WAUTELET, Juriste au cabinet du Ministre-Président chargé du Développement territorial; - Mme Catherine AUSSEMS, Assistante au cabinet du Ministre-Président chargé du Développement territorial; - Mme Arlette VERKRUYSSEN, Directeur général de Bruxelles Développement Urbain; - Mme Violaine BOELAERTS, Coordinatrice de la Direction Conseils et Recours de Bruxelles Développement Urbain; - Mme Lynn THERRY, Attachée à la Direction Conseils et Recours de Bruxelles Développement Urbain; - Mme Assia BOUZADA, Attac ...
26 MAART 2015. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot aanwijzing van de door de Regering gemachtigde personen om deel te nemen aan de hoorzitting naar aanleiding van beroepen bij de Regering De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, Gelet op het Brussels Wetboek van Ruimtelijke Ordening, meer bepaald op artikel 171, § 3; Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 12 september 2013 tot aanwijzing van de door de Regering gemachtigde personen om deel te nemen aan de hoorzitting in het kader van de beroepen ingesteld bij de Regering; Na beraadslaging; Op voordracht van de Minister-voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek, de Haven van Brussel en Openbare Netheid, Besluit : Artikel 1. Bij toepassing van het Brussels Wetboek van de Ruimtelijke Ordening, zijn de personen die door de Regering gemachtigd worden om deel te nemen aan de hoorzitting naar aanleiding van de beroepen ingesteld bij de Regering : -De heer Yves GOLDSTEIN, kabinetschef van het kabinet van de Minister-President, bevoegd voor Territoriale Ontwikkeling; - Mevr. Bety WAKNINE, Adjunct-Kabinetschef van het kabinet van de Minister-President, bevoegd voor Territoriale Ontwikkeling; - Mevr. Marie VANHAMME, Adviseur bij het kabinet van de Minister-President, bevoegd voor Territoriale Ontwikkeling; - Mevr. Florence WAUTELET, Juriste bij het kabinet van de Minister-President, bevoegd voor Territoriale Ontwikkeling; - Mevr. Catherine AUSSEMS, Assistente bij het kabinet van de Minister-President, bevoegd voor Territoriale Ontwikkeling; - Mevr. Arlette VERKRUYSSEN, Directeur-Generaal van Brussel Stedelijke Ontwikkeling; - Mevr. Violaine BOELAERTS, Coördinatrice bij de Directie Advies en Beroep van Brussel Stedelijke Ontwikkeling; - Mevr. Lynn THERRY, Attaché bij de Directi ...

Par le même arrêté, Mme GILBERT de CAUWER Florence est nommée en qualité de membre effectif audit Comité de gestion, au titre de représentante d'une organisation représentative de l'ensemble des employeurs, en remplacement de Mme BIBAUW Delphine, dont elle achèvera le mandat.
Bij hetzelfde besluit, wordt Mevr. GILBERT de CAUWER Florence benoemd in de hoedanigheid van werkend lid bij voornoemd Beheerscomité, als vertegenwoordigster van een representatieve werkgeversorganisatie, ter vervanging van mevr. BIBAUW Delphine, wier mandaat zij zal voleindigen.

Art. 5. Madame Florence Gilbert de Cauwer, avenue du Port 86c, 1000 Bruxelles, représentant des organisations des employeurs, est nommée membre suppléant de la commission consultative d'agréments concernant les titres-services, en remplacement de Madame Marie-Noëlle Vanderhoven, dont elle achèvera le mandat de membre suppléant.
Art. 5. Mevrouw Florence Gilbert de Cauwer, Havenlaan 86c, 1000 Brussel, vertegenwoordiger van de werkgeversorganisaties, wordt tot plaatsvervangend lid benoemd van de adviescommissie erkenningen inzake dienstencheques, ter vervanging van Mevrouw Marie-Noëlle Vanderhoven, wier mandaat als plaatsvervangend lid zij zal voleindigen.

Art. 2. Sont autorisés à porter le titre honorifique de leurs fonctions de juge social les personnes dont le nom suit : - au tribunal du travail de Bruxelles : - appartenant au régime linguistique français : - au titre d'employeur : MM. : BETTENDORF Claude à Kampenhout; DEKENS Laurent à Bruxelles; GRASSI Patrick à Knokke; VANGEENBERGHE Herman à Bruxelles; - au titre de travailleur-ouvrier : Mme GODTBIL Jeannine à Anderlecht; MM. : BOSMANS Jean-Luc à Woluwe-Saint-Lambert; CASTRO Y REDRUELLO Manuel à Waremme; - au titre de travailleur-employé : Mme JORIS Martine à Bruxelles; M. THOMAS Gilbert à Bruxelles.
Art. 2. De hierna genoemde personen worden gemachtigd de eretitel van hun ambt van rechter in sociale zaken te voeren : - bij de arbeidsrechtbank van Brussel : - van het Franse taalstelsel : - als werkgever : De heren : BETTENDORF Claude te Kampenhout; DEKENS Laurent te Brussel ; GRASSI Patrick te Knokke; VANGEENBERGHE Herman te Brussel; - als werknemer-arbeider : Mevr. GODTBIL Jeannine te Anderlecht; De heren : BOSMANS Jean-Luc te Woluwe-Saint-Lambert; CASTRO Y REDRUELLO Manuel te Waremme; - als werknemer-bediende : Madame JORIS Martine te Brussel; De heer THOMAS Gilbert te Brussel.