Vertaling van "article 1 mme zakowski veronica " (Frans → Nederlands) :

Sur la proposition de Notre Ministre du Budget, Nous avons arrêté et arrêtons : Article 1. Mme ZAKOWSKI Veronica, Attaché des Finances, est déchargé de sa fonction de Commissaire du Gouvernement auprès de l'Institut pour l'égalité des femmes et des hommes.
Op voordracht van Onze Minister van Begroting, Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Artikel 1. Mevr. ZAKOWSKI Veronica, Attaché van Financiën, wordt ontheven uit haar functie van Regeringscommissaris bij het Instituut voor de gelijkheid van vrouwen en mannen.

M. ROGER, Yves, en qualité de membre effectif et Mme ZAKOWSKI, Veronica, en qualité de membre suppléant.
de heer ROGER, Yves, in de hoedanigheid van werkend lid en Mevr. ZAKOWSKI, Veronica, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid.

Mme ZAKOWSKI, Veronica, attaché des finances.
Mevr. ZAKOWSKI, Veronica, attaché van financiën.

Par le même arrêté, sont nommés membres à ladite Chambre, à partir du jour de la présente publication, pour un terme expirant le 8 juin 2020 : 1° sur la présentation des organisations représentatives du corps pharmaceutique : - M. VOS Dirk, en qualité de membre effectif; - MM. DERWAEL Kristof et VAN ROOSMALEN Frank, en qualité de membres suppléants; 2° sur la présentation des associations représentatives des pharmaciens hospitaliers : - Mme VERBEKE Sofie et MM. ALLEWAERT Junior et STRAGIER Marnik, en qualité de membres suppléants; 3° sur la présentation d'une association représentative des établissements hospitaliers : - Mme VAN den BROECK Clara, en qualité de membre suppléant; 4° sur la présentation d'une association représentative des sages femmes : - Mme SCHEERLINCK Katrien, en qualité de membre suppléant; 5° sur la présentation d'une association représentative des praticiens de l'art infirmier : - M. MAES Peter, en qualité de membre suppléant; 6° sur la présentation des associations représentatives des audiciens : - Mmes HANSSENS Kristin et VAN PASSEL Martine, en qualité de membres effectifs; 7° sur la présentation des associations représentatives des orthoptistes : - Mmes ALVES CARDOSO Veronica, BEELEN Liesbet et VAN DESSEL Julie, en qualité de membres suppléants; 8° sur la présentation des associations représentatives des fournisseurs d'implants : - Mme DE BROE Sarah et MM. ALLEWAERT Junior, BUYLE Franky et STRAGIER Marnik, en qualité de membres suppléants; 9° sur la présentation des associations représentatives des dispensateurs des prestations visées à l'article 34, 11° de la loi coordonnée du 14 juillet 1994 : - Mmes DEMAERSCHALK Melanie et DIERCKX Dorien et M. DE SAEGER Patrick, en qualité de membres suppléants; 10° sur la présentation des associations représentatives des dispensateurs des prestations visées à l'article 34, 12° de la loi coordonnée du 14 juillet 1994 : - Mme VAN den BROECK Clara, en qualité de membre effectif; - Mmes SCHOUBS Rit ...
Bij hetzelfde besluit, worden benoemd tot leden bij voornoemde Kamer, vanaf de dag van deze bekendmaking, voor een termijn verstrijkend op 8 juni 2020 : 1° op voordracht van de representatieve organisaties van het apothekerskorps : - de heer VOS Dirk, in de hoedanigheid van werkend lid; - de heren DERWAEL Kristof en VAN ROOSMALEN Frank, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden; 2° op voordracht van de representatieve verenigingen van de ziekenhuisapothekers : - Mevr. VERBEKE Sofie en de heren ALLEWAERT Junior en STRAGIER Marnik, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden; 3° op voordracht van een representatieve vereniging van de verplegingsinrichtingen : - Mevr. VAN den BROECK Clara, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid; 4° op voordracht van een representatieve vereniging van de vroedvrouwen : - Mevr. SCHEERLINCK Katrien, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid; 5° op voordracht van een representatieve vereniging van de verpleegkundigen : - de heer MAES Peter, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid; 6° op voordracht van de representatieve verenigingen van de gehoorprothesisten : - de dames HANSSENS Kristin en VAN PASSEL Martine, in de hoedanigheid van werkende leden; 7° op voordracht van de representatieve verenigingen van de orthoptisten : - de dames ALVES CARDOSO Veronica, BEELEN Liesbet en VAN DESSEL Julie, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden; 8° op voordracht van de representatieve verenigingen van de verstrekkers van implantaten : - Mevr. DE BROE Sarah en de heren ALLEWAERT Junior, BUYLE Franky en STRAGIER Marnik, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden; 9° op voordracht van de representatieve verenigingen van de zorgverleners gemachtigd om de in artikel 34, 11° van de gecoördineerde wet van 14 juli 1994 bedoelde verstrekkingen uit te voeren : - de dames DEMAERSCHALK Melanie en DIERCKX Dorien en de heer DE SAEGER Patrick, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden; 10° op voordracht van de representatie ...

Article 1. Mme Zakowski, Veronica, Attaché des Finances, est désignée en qualité de Commissaire du Gouvernement auprès de l'Institut pour l'égalité des femmes et des hommes.
Artikel 1. Mevr. Zakowski, Veronica, Attaché van Financiën, wordt aangesteld in de hoedanigheid van Regeringscommissaris bij het Instituut voor de gelijkheid van vrouwen en mannen.

Par arrêté royal du 5 septembre 2001, MM. Deloof, Chrisophe, T., Depre, Stephan, Hauman, Karel, W.G.T., Mertens De Wilmars, Baudouin, Verhaeghe, Frederik E.J., et Mme Zakowski, Veronica, attachés des finances, d'une part, et Mme Frickx, Anja M.M., vérificateur à l'Administration du Budget et du Contrôle des Dépenses, d'autre part, sont désignés respectivement en qualité de contrôleur principal des engagements et de contrôleur des engagements.
Bij koninklijk besluit van 5 september 2001 worden de heren Deloof, Christophe T., Depre, Stephan, Hauman, Karel, W.G.T., Mertens De Wilmars, Baudouin, Verhaeghe, Frederik E.J., en Mevr. Zakowski, Veronica, attachés van financiën, enerzijds, en Mevr. Frickx, Anja M.M., verificateur bij de Administratie van de Begroting en de Controle op de Uitgaven, anderzijds, respectievelijk in de hoedanigheid van hoofdcontroleur van de vastleggingen en van de controleur van de vastleggingen, aangesteld.

Article 1. Mme Veronica ZAKOWSKI est nommée en qualité de commissaire du Gouvernement auprès de la société anonyme « FEDESCO ».
Artikel 1. Mevr. Veronica ZAKOWSKI wordt benoemd als Regeringscommissaris bij de naamloze vennootschap « FEDESCO ».