Vertaling van "article 137ter rédigé " (Frans → Nederlands) :

Art. 25. Dans la sous-section 5bis, insérée par l'article 24, il est inséré un article 137ter rédigé comme suit : « Art. 137ter.
Art. 25. Onderafdeling 5bis, ingevoegd bij artikel 24, wordt een artikel 137ter, luidend als volgt, ingevoegd : « Art. 137ter.

Section 2. - Disposition modificative de la loi du 22 janvier 1985 de redressement contenant des dispositions sociales Art. 8. Dans la section 6 du chapitre IV de la loi du 22 janvier 1985 de redressement contenant des dispositions sociales, il est inséré une sous-section 5bis, comportant l'article 137ter, rédigé comme suit : « Sous-section 5 bis. - Respect des règles.
Afdeling 2. - Wijzigingsbepaling van de herstelwet van 22 januari 1985 houdende sociale bepalingen Art. 8. In afdeling 6 van hoofdstuk IV van de herstelwet van 22 januari 1985 houdende sociale bepalingen wordt een onderafdeling 5bis ingevoegd dat een artikel 137ter bevat, luidende : « Onderafdeling 5 bis. - Handhaving.

Art. 23. Dans le même décret, la section 2, insérée par l'article 21, est complétée par un article 137ter, rédigé comme suit :
Art. 23. In hetzelfde decreet wordt in sectie 2, ingevoegd bij artikel 21, een artikel 137teringevoegd, dat luidt als volgt :

Dans la même loi, il est inséré un titre VIbis, comportant les articles 137ter à 137sexies, rédigé comme suit:
In dezelfde wet wordt een titel VIbisingevoegd, die de artikelen 137ter tot 137sexies bevat, luidende:

Art. 33. Dans la même loi, il est inséré un titre VIbis, comportant les articles 137ter à 137sexies, rédigé comme suit :
Art. 33. In dezelfde wet wordt een titel VIbisingevoegd, die de artikelen 137ter tot 137sexies bevat, luidende :

Art. 47. Un article 137ter, rédigé comme suit, est inséré dans la même loi :
Art. 47. In dezelfde wet wordt een artikel 137ter ingevoegd, luidende :

Art. 23. Un article 137ter, rédigé comme suit, est inséré dans le décret du 16 avril 1991 organisant l'enseignement de promotion sociale :
Art. 23. Er wordt een artikel 137ter ingevoegd in het decreet van 16 april 1991 houdende organisatie van het onderwijs voor sociale promotie, luidend als volgt :