Traduction de «article 16quater rédigé » (Français → Néerlandais) :

Art. 3. Dans le même décret, il est ajouté un article 16quater rédigé comme suit :
Art. 3. In hetzelfde decreet wordt een artikel 16quater ingevoegd, luidend als volgt :

L'article 50 du décret du 13 mars 2014 insère dans la même loi un article 16quater rédigé comme suit : « § 1 .
Artikel 50 van het decreet van 13 maart 2014 voegt in dezelfde wet een artikel 16quater in, dat luidt : « § 1.

Insérer un article 16quater rédigé comme suit :
Een artikel 16quater invoegen, luidende :

3. « Insérer un article 16quater rédigé comme suit :
3. Een artikel 16quater invoegen, luidende :

Dans l'arrêté royal nº 38 du 27 juillet 1967 organisant le statut social des travailleurs indépendants est inséré un article 16quater, rédigé comme suit:
In het koninklijk besluit nr. 38 van 27 juli 1967 houdende inrichting van het sociaal statuut der zelfstandigen, wordt een artikel 16quater ingevoegd, luidende :

Art. 50. Dans la même loi, il est inséré un article 16quater rédigé comme suit :
Art. 50. Dezelfde wet wordt aangevuld met een artikel 16quater, luidend als volgt :

Art. 4. Dans la partie VIII, Titre X du PJPol, il est inséré un chapitre IIbis, comportant les articles VIII. X. 16quater à VIII. X. 16septies, rédigé comme suit :
Art. 4. In Deel VIII, Titel X van het RPPol wordt een hoofdstuk IIbis ingevoegd dat de artikelen VIII. X. 16quater tot VIII. X. 16septies bevat, luidende :

Art. 11. Un article 16quater, rédigé comme suit, est inséré dans le même arrêté :
Art. 11. In hetzelfde besluit wordt een artikel 16quater ingevoegd, luidend :