Vertaling van "article 20ter rédigé " (Frans → Nederlands) :

Art. 5. Dans le même arrêté, il est inséré un article 20ter rédigé comme suit :
Art. 5. In hetzelfde besluit wordt een artikel 20ter ingevoegd, luidende :

Insérer un article 7bis (nouveau), libellé comme suit : « Art. 7bis ­ Il est inséré dans la même loi un article 20ter rédigé comme suit :
Een artikel 7bis (nieuw) invoegen, luidende : « Art. 7bis ­ In dezelfde wet wordt een artikel 20ter ingevoegd, luidende :

Mme Nyssens dépose un amendement nº 15 (do c. Sénat, nº 2-347/2) visant à insérer un article 7bis portant un article 20ter rédigé comme suit :
Mevrouw Nyssens dient een amendement nr. 15 (Stuk Senaat, nr. 2-347/2) in, tot invoeging van een artikel 7bis , houdende een artikel 20ter nieuw in, dat als volgt zou luiden :

Mme Nyssens dépose un amendement nº 15 (doc. Sénat, nº 2-347/2) visant à insérer un article 7bis portant un article 20ter rédigé comme suit :
Mevrouw Nyssens dient een amendement nr. 15 (Stuk Senaat, nr. 2-347/2) in, tot invoeging van een artikel 7bis , houdende een artikel 20ter nieuw in, dat als volgt zou luiden :

Un article 20ter, rédigé comme suit, est inséré dans la même loi.
In dezelfde wet wordt een artikel 20ter ingevoegd, luidende :

Art. 7bis ­ Il est inséré dans la même loi un article 20ter rédigé comme suit :
Art. 7bis ­ In dezelfde wet wordt een artikel 20ter ingevoegd, luidende :

Art. 68. Dans la loi du 16 mars 1971 sur le travail, modifiée en dernier lieu par la loi du 29 février 2016, un article 20ter est inséré, rédigé comme suit :
Art. 68. In de arbeidswet van 16 maart 1971, laatstelijk gewijzigd bij de wet van 29 februari 2016, wordt een artikel 20ter ingevoegd, luidende :

Art. 15. Dans le même chapitre IVbis, il est inséré un article 20ter, rédigé comme suit :
Art. 15. In hetzelfde hoofdstuk IVbis, wordt een artikel 20ter ingevoegd, luidende :

Article 1. Dans l'arrêté royal n° 1, du 29 décembre 1992, relatif aux mesures tendant à assurer le paiement de la taxe sur la valeur ajoutée, il est inséré un article 20ter rédigé comme suit :
Artikel 1. In het koninklijk besluit nr. 1 van 29 december 1992 met betrekking tot de regeling voor de voldoening van de belasting over de toegevoegde waarde wordt een artikel 20ter ingevoegd, luidende :

Art. 4. Dans le même décret, il est inséré un article 20bis et un article 20ter, rédigés comme suit :
Art. 4. In hetzelfde decreet worden een artikel 20bis en een artikel 20ter ingevoegd, die luiden als volgt :