Vertaling van "article 217 1 rédigé " (Frans → Nederlands) :

Art. 5. Dans le même arrêté, il est inséré un article 217 rédigé comme suit :
Art. 5. In hetzelfde besluit wordt een artikel 217ingevoegd luidende :

Art. 8. Dans le même arrêté, il est inséré un article 217 rédigé comme suit :
Art. 8. In hetzelfde besluit wordt een artikel 217 ingevoegd luidende:

Art. 7. Dans le même arrêté, il est inséré un article 217 rédigé comme suit :
Art. 7. In hetzelfde besluit wordt een artikel 217 ingevoegd luidende:

Art. 6. Dans le même arrêté, il est inséré un article 217 rédigé comme suit :
Art. 6. In hetzelfde besluit wordt een artikel 217 ingevoegd luidende :

Art. 56. Dans le titre III, chapitre III, section I, sous-section II, du même Code, il est inséré un article 217/1, rédigé comme suit :
Art. 56. In titel III, hoofdstuk III, afdeling I, onderafdeling II, van hetzelfde Wetboek, wordt een artikel 217/1 ingevoegd, luidende :

Dans le Livre II, Titre II, du même Code, le Chapitre I comprenant les articles 217 à 250, est remplacé par un chapitre comprenant l'article 217 rédigé comme suit:
In Boek II, Titel II, van hetzelfde Wetboek, wordt Hoofdstuk I dat artikelen 217 tot 250 omvat, vervangen door een hoofdstuk dat het artikel 217 omvat, luidend als volgt :

Par suite de l'adoption de l'amendement nº 2 modifiant l'article 217 du Code d'instruction criminelle (cf. infra , article 1 bis ), il y a lieu de modifier l'intitulé comme suit : « Proposition de loi modifiant l'article 217 et insérant un article 217bis dans le Code d'instruction criminelle, et complétant l'article 5 de la loi du 15 février 1993 créant un Centre pour l'égalité des chances et la lutte contre le racisme.
Ten gevolge van de goedkeuring van het amendement nr. 2 tot wijziging van artikel 217 van het Wetboek van strafvordering (cf. infra , artikel 1bis ), dient het opschrift te worden gewijzigd als volgt : « Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 217 en tot invoeging van een artikel 217bis in het Wetboek van strafvordering, en tot aanvulling van artikel 5 van de wet van 15 februari 1993 tot oprichting van een Centrum voor gelijkheid van kansen en voor racismebestrijding.

Dans l'article 9 de la loi du 26 mars 2003 portant création d'un Organe central pour la Saisie et la Confiscation et portant des dispositions sur la gestion à valeur des biens saisis et sur l'exécution de certaines sanctions patrimoniales, les mots « l'article 28octies ou à l'article 61sexies du Code d'instruction criminelle » sont remplacés par les mots « l'article 122 ou l'article 217 du Code de procédure pénale ».
In artikel 9 van de wet van 26 maart 2003 houdende oprichting van een Centraal Orgaan voor de Inbeslagneming en de Verbeurdverklaring en houdende bepalingen inzake het waardevast beheer van in beslag genomen goederen en de uitvoering van bepaalde vermogenssancties, worden de woorden « voorzien in artikel 28octies of artikel 61sexies van het Wetboek van strafvordering » vervangen door de woorden « voorgeschreven door artikel 122 of artikel 217 van het Wetboek van strafprocesrecht ».