Vertaling van "article 21bis rédigé " (Frans → Nederlands) :

Art. 7. Dans le chapitre VI, section première, sous -section II, il est inséré entre les articles 21 et 22, un article 21bis rédigé comme suit :
Art. 7. In hoofdstuk VI, afdeling I, onderafdeling II, wordt tussen de artikelen 21 en 22 een artikel 21bis ingevoegd, luidende :

Art. 9. Dans le chapitre VI, section première, sous -section II, il est inséré entre les articles 21 et 22, un article 21bis rédigé comme suit :
Art. 9. In hoofdstuk VI, afdeling I, onderafdeling II, wordt tussen de artikelen 21 en 22 een artikel 21bis ingevoegd, luidende :

Art. 8. Dans le même arrêté, modifié en dernier lieu par l'arrêté du Gouvernement flamand du 4 mars 2016, il est inséré les articles 21bis et 21ter, rédigés comme suit :
Art. 8. In hetzelfde besluit, het laatst gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 4 maart 2016, worden een artikel 21bis en 21ter ingevoegd, die luiden als volgt:

Art. 13. Un article 21bis est inséré dans le même arrêté, rédigé comme suit :
Art. 13. Er wordt een artikel 21bis in hetzelfde besluit ingevoegd, luidend als volgt :

Au chapitre III, section 3, des lois sur l'emploi des langues en matière administrative, coordonnées le 18 juillet 1966, est inséré un article 21bis, rédigé comme suit:
In de wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken, gecoördineerd op 18 juli 1966, wordt in hoofdstuk III, afdeling 3, een artikel 21bis ingevoegd, luidend als volgt :

Dans la loi du 2 août 2002 relative à la surveillance du secteur financier et aux services financiers, il est inséré dans le chapitre II, une section 5bis intitulée « Codification des instruments financiers émis en Belgique » qui contient un article 21bis, rédigé comme suit:
In de wet van 2 augustus 2002 betreffende het toezicht op de financiële sector en de financiële diensten wordt in hoofdstuk II, een afdeling 5bis ingevoegd met als opschrift « Codificatie van in België uitgegeven financiële instrumenten », dat een artikel 21bis bevat luidende :

Un article 21bis, rédigé comme suit, est inséré dans la même loi:
In dezelfde wet wordt een artikel 21bis ingevoegd, luidende:

Un article 21bis, rédigé comme suit, est inséré dans la même loi :
In dezelfde wet wordt een artikel 21bis ingevoegd, luidende :

Dans la loi du 2 août 2002 relative à la surveillance du secteur financier et aux services financiers, il est inséré dans le chapitre II, une section 5bis intitulée “Codification des instruments financiers émis en Belgique” qui contient un article 21bis, rédigé comme suit:
In de wet van 2 augustus 2002 betreffende het toezicht op de financiële sector en de financiële diensten wordt in hoofdstuk II, een afdeling 5bis ingevoegd met als opschrift “Codificatie van in België uitgegeven financiële instrumenten”, dat een artikel 21bis bevat luidende:

Art. 24. Il est inséré dans le même décret, à la place de l'article 21bis qui devient l'article 21ter, un article 21bis rédigé comme suit :
Art. 24. In hetzelfde decreet wordt, in plaats van artikel 21bis dat artikel 21ter wordt, een artikel 21bis ingevoegd, luidend als volgt :