Traduction de «article 23quater rédigé » (Français → Néerlandais) :

Dans le chapitre IIter, inséré par l'article 54, il est inséré un article 23quater rédigé comme suit:
In hoofdstuk IIter, ingevoegd bij artikel 54, wordt een artikel 23quater ingevoegd, luidende :

Art. 55. Dans le chapitre IIter, inséré par l'article 54, il est inséré un article 23quater rédigé comme suit :
Art. 55. In hoofdstuk IIter, ingevoegd bij artikel 54, wordt een artikel 23quater ingevoegd, luidende :

Art. 26. Dans le même décret, il est inséré un article 23quater rédigé comme suit :
Art. 26. In hetzelfde decreet wordt een artikel 23quater ingevoegd, luidend als volgt :

Art. 37. Dans la même loi, il est inséré un article 23quater, rédigé comme suit :
Art. 37. In dezelfde wet wordt een artikel 23quater ingevoegd, luidende :

Dans la deuxième partie du même Code, il est inséré un livre IIIter, intitulé « De l'avocat des mineurs » et comprenant les articles 508/23bis à 508/23quater, rédigés comme suit:
In het tweede deel van hetzelfde Wetboek wordt een boek IIIter ingevoegd, met als opschrift « De jeugdadvocaat », dat de artikelen 508/23bis tot 508/23quater bevat, luidende :

Art. 46. Au même décret, modifié par les décrets des 22 décembre 1999, 8 décembre 2000, 18 mai 2001, 20 décembre 2002 et 30 avril 2004, il est inséré un article 23quater , rédigé comme suit :
Art. 46. In hetzelfde decreet, gewijzigd bij de decreten van 22 december 1999, 8 december 2000, 18 mei 2001, 20 december 2002 en 30 april 2004, wordt een artikel 23quater ingevoegd, dat luidt als volgt :

Art. 3. Un article 23quater, rédigé comme suit, est inséré dans le même arrêté :
Art. 3. Een artikel 23quater, luidend als volgt, wordt ingevoegd in hetzelfde besluit :

Insérer un article 23quater (nouveau), rédigé comme suit :
Een nieuw artikel 23quater invoegen, luidend als volgt: