Vertaling van "article 26quinquies rédigé " (Frans → Nederlands) :

Dans le titre III, chapitre XI, de la même loi, inséré par l'article 26/1, il est inséré un article 26quinquies rédigé comme suit:
In titel III, hoofdstuk XI, van dezelfde wet, ingevoegd bij artikel 26/1, wordt een artikel 26quinquies ingevoegd, luidende :

Dans le chapitre IIIbis, insérer un article 26quinquies (nouveau), rédigé comme suit:
In hoofdstuk IIIbis een artikel 26quinquies (nieuw) invoegen, luidend als volgt :

Art. 5. Dans l'arrêté du Gouvernement flamand du 17 juin 1997 relatif à la charge du personnel dans l'enseignement fondamental, modifié en dernier lieu par l'arrêté du Gouvernement flamand du 18 juillet 2008, il est inséré un chapitre VIIter, comprenant l'article 26quinquies, rédigé comme suit :
Art. 5. In het besluit van de Vlaamse Regering van 17 juni 1997 betreffende de opdracht van het personeel in het basisonderwijs, het laatst gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 18 juli 2008, wordt een hoofdstuk VIIter, dat bestaat uit artikel 26quinquies, ingevoegd, dat luidt als volgt :

Art. 3. Dans le chapitre IIIbis, inséré par l'article 1, il est inséré une section 2 comportant les articles 26ter à 26quinquies rédigés comme suit :
Art. 3. In hoofdstuk IIIbis, ingevoegd bij artikel 1, wordt een afdeling 2 ingevoegd die de artikelen 26ter tot 26quinquies bevat, luidende :

Art. 9. L'article 26quinquies du même arrêté, inséré par l'arrêté du Gouvernement flamand du 8 décembre 1998, est complété par un alinéa deux, rédigé comme suit :
Art. 9. Aan artikel 26quinquies van hetzelfde besluit, ingevoegd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 8 december 1998, wordt een tweede lid toegevoegd, dat luidt als volgt :

Dans le chapitre IIIbis, insérer un article 26quinquies (nouveau), rédigé comme suit :
In hoofdstuk IIIbis een artikel 26quinquies (nieuw) invoegen, luidend als volgt: