Vertaling van "article 30ter rédigé " (Frans → Nederlands) :

Art. 9. Dans le même arrêté, dans le même chapitre VIbis, il est inséré un article 30ter, rédigé comme suit :
Art. 9. In hetzelfde besluit wordt in hetzelfde hoofdstuk VIbis een artikel 30ter ingevoegd, dat luidt als volgt:

Un article 30ter , rédigé comme suit, est inséré dans la même loi :
In dezelfde wet wordt een artikel 30ter ingevoegd, luidende :

Il est inséré au livre premier, chapitre II, du Code pénal, sous l'intitulé « Dispositions communes aux sections 2, 3 et 4 », un article 30ter, rédigé comme suit :
In het Eerste Boek, hoofdstuk II, van het Strafwetboek, onder het opschrift « Bepalingen aan de afdelingen II, III en IV gemeen », wordt een artikel 30ter ingevoegd, luidend als volgt :

Dans la même loi il est inséré un article 30ter, rédigé comme suit :
In dezelfde wet wordt een artikel 30ter ingevoegd, luidende :

Art. 3. Dans le chapitre IV inséré par l'article 2, il est inséré un article 30ter rédigé comme suit :
Art. 3. In hoofdstuk IV, ingevoegd bij artikel 2, wordt een artikel 30ter ingevoegd, luidende :

Art. 64. Dans le chapitre II, section 7, sous-section 3, de la loi du 2 août 2002 relative à la surveillance du secteur financier et aux services financiers, il est inséré un article 30ter rédigé comme suit :
Art. 64. In hoofdstuk II, afdeling 7, onderafdeling 3, van de wet van 2 augustus 2002 betreffende het toezicht op de financiële sector en de financiële diensten wordt een artikel 30ter ingevoegd luidende als volgt

Art. 10. Dans le Titre II, chapitre IV, section 2, du même décret, il est inséré un article 30ter rédigé comme suit :
Art. 10. In Titel II, hoofdstuk IV, afdeling 2, van hetzelfde decreet wordt een artikel 30ter ingevoegd, luidend als volgt :

Article 1. Un article 30ter, rédigé comme suit, est inséré dans l'arrêté royal du 7 avril 1959 relatif à la position et à l'avancement des officiers de carrière des forces terrestre, aérienne et navale et du service médical, dans le chapitre V, section 2 :
Artikel 1. In het koninklijk besluit van 7 april 1959 betreffende de stand en de bevordering van de beroepsofficieren van de land-, lucht-, en de zeemacht en van de medische dienst wordt in hoofdstuk V, afdeling 2, een artikel 30ter ingevoegd, luidende :