Traduction de «article 346 rédigé » (Français → Néerlandais) :

Art. 82. Dans le même Code, il est inséré un article 346 rédigé comme suit :
Art. 82. Hetzelfde Wetboek wordt aangevuld met een artikel 346, luidend als volgt :

Art. 68. Dans le Livre IV de la même loi, il est inséré un article 346/1 rédigé comme suit :
Art. 68. In Boek IV van dezelfde wet wordt een artikel 346/1 ingevoegd, luidende :

Art. 3. Dans le livre premier, titre VIII, chapitre I, section 2, paragraphe 1, C, du même Code, il est inséré un article 346-1/2 rédigé comme suit :
Art. 3. In boek I, titel VIII, hoofdstuk I, afdeling 2, paragraaf 1, C, van hetzelfde Wetboek, wordt een artikel 346-1/2 ingevoegd, luidende :

Art. 2. Dans le livre premier, titre VIII, chapitre I, section 2, paragraphe 1, C, du Code civil, il est inséré un article 346-1/1 rédigé comme suit :
Art. 2. In boek I, titel VIII, hoofdstuk I, afdeling 2, paragraaf 1, C, van het Burgerlijk Wetboek, wordt een artikel 346-1/1 ingevoegd, luidende :

Art. 5. Dans le livre premier, titre VIII, chapitre I, section 2, paragraphe 1, C, du même Code, il est inséré un article 346-2/1 rédigé comme suit :
Art. 5. In boek I, titel VIII, hoofdstuk I, afdeling 2, paragraaf 1, C, van hetzelfde Wetboek, wordt een artikel 346-2/1 ingevoegd, luidende :

Dans l'article 346 du même Code, remplacé en dernier lieu par la loi du 21 décembre 2009, sont insérés des alinéas 3, 4 et 5 rédigés comme suit:
Artikel 346 van hetzelfde Wetboek, vervangen bij de wet van 21 december 2009, wordt aangevuld met drie leden, luidende :

L'article 346-2, du Code civil, inséré par la loi du 24 avril 2003 et modifié par la loi du 27 décembre 2004, est complété par un alinéa 4 rédigé comme suit:
Artikel 346-2 van het Burgerlijk Wetboek, ingevoegd bij de wet van 24 april 2003 en gewijzigd bij de wet van 27 december 2004, wordt aangevuld met een vierde lid, luidende :

Art. 346. Dans la même loi, il est inséré un article 270bis rédigé comme suit :
Art. 346. In dezelfde wet wordt een nieuw artikel 270bis ingevoegd, luidende :