Traduction de «article 34ter rédigé » (Français → Néerlandais) :

Art. 14. Dans la même loi, sous la section 3, il est inséré un article 34ter, rédigé comme suit :
Art. 14. In deze wet, wordt onder afdeling 3 een artikel 34ter ingevoegd, luidend als volgt :

Art. 2. Dans le même arrêté il est inséré un article 34ter rédigé comme suit :
Art. 2. In hetzelfde besluit wordt een artikel 34ter ingevoegd, luidende :

Dans le chapitre III, section III, de la même loi, il est inséré un article 34ter rédigé comme suit :
In hoofdstuk III, afdeling III, van dezelfde wet wordt een artikel 34ter ingevoegd, luidend als volgt :

Insérer un nouvel article 34ter, rédigé comme suit:
Een nieuw artikel 34ter invoegen, luidende :

Dans la même loi un article 34ter (nouveau) est inséré, rédigé comme suit :
In dezelfde wet wordt een artikel 34ter (nieuw) ingevoegd, luidende :

Insérer un article 34ter (nouveau) rédigé comme suit:
In het ontwerp wordt een artikel 34ter invoegen luidende :

Art. 2. Dans l'arrêté royal du 17 mars 2008, portant émission de valeurs postales spéciales au cours de l'année 2009, il est inséré un article 34ter rédigé comme suite :
Art. 2. In het koninklijk besluit van 17 maart 2008, houdende uitgifte van speciale postwaarden in de loop van het jaar 2009, wordt het artikel 34ter ingevoegd, luidende:

Art. 56. Un article 34ter, rédigé comme suit, est inséré dans le même décret :
Art. 56. Een artikel 34ter, als volgt opgesteld, wordt in hetzelfde decreet ingevoegd :

Article 1. Un article 34ter, rédigé comme suit, est inséré dans l'arrêté royal du 19 décembre 1967 portant règlement générale en exécution de l'arrêté royal n° 38 du 27 juillet 1967 organisant le statut social des travailleurs indépendants :
Artikel 1. Een artikel 34ter, luidend als volgt, wordt in het koninklijk besluit van 19 december 1967 houdende algemeen regelement in uitvoering van het koninklijk besluit nr. 38 van 27 juli 1967 houdende inrichting van het sociaal statuut der zelfstandigen ingevoegd :