Vertaling van "article 45quater rédigé " (Frans → Nederlands) :

Art. 2 Dans le même arrêté, il est inséré un article 45quater rédigé comme suit :
Art. 2. Hetzelfde besluit wordt aangevuld met een artikel 45quater, luidend als volgt:

Un article 45quater, rédigé comme suit, est inséré dans la même loi:
In dezelfde wet wordt een artikel 45quater ingevoegd, luidende :

Dans le même arrêté, il est inséré un article 45quater, rédigé comme suit :
In hetzelfde besluit wordt een artikel 45quater ingevoegd, luidende :

Art. 54. Dans le même décret, il est inséré un article 45quater rédigé comme suit :
Art. 54. Hetzelfde decreet wordt aangevuld met een artikel 45quater, luidend als volgt :

Dans la loi du 16 mars 1971 sur le travail est inséré un chapitre IVbis , intitulé « Congé d'adoption » et comportant trois articles, à savoir les articles 45bis , 45ter et 45quater , rédigés comme suit :
In de arbeidswet van 16 maart 1971 worden in een hoofdstuk IVbis , de artikelen 45bis , 45ter en 45quater ingevoegd, luidend als volgt :

Dans la loi du 16 mars 1971 sur le travail est inséré un chapitre IVbis , intitulé « Congé d'adoption » et comportant les articles 45bis , 45ter et 45quater , rédigés comme suit :
In de arbeidswet van 16 maart 1971 wordt een hoofdstuk IVbis met als opschrift « Adoptieverlof », bestaande uit de artikelen 45bis , 45ter en 45quater ingevoegd, luidende :

Art. 6. Un article 45quater, rédigé comme suit, est inséré dans le même arrêté :
Art. 6. Hetzelfde besluit wordt aangevuld met een artikel 45quater, luidend als volgt :

« Un article 45quater, rédigé comme suit, est inséré dans la même loi :
« In dezelfde wet wordt een artikel 45quater ingevoegd, luidende :

Art. 23. Un article 45quater, rédigé comme suit, est inséré dans le même arrêté :
Art. 23. In hetzelfde besluit wordt een artikel 45quater ingevoegd, luidende :