Traduction de «article 6ter rédigé » (Français → Néerlandais) :

Art. 19. Dans le même décret, au chapitre IIter, inséré par l`article 18, il est inséré un article 6ter, rédigé comme suit : « Art. 6ter.
Art. 19. In hetzelfde decreet wordt in hoofdstuk IIter, ingevoegd bij artikel 18, een artikel 6ter ingevoegd, dat luidt als volgt: "Art. 6ter.

Un article 6ter, rédigé comme suit, est inséré dans la même loi :
In dezelfde wet wordt een artikel 6ter ingevoegd, luidende :

Dans les lois sur le Conseil d'État, coordonnées le 12 janvier 1973, est inséré un article 6ter, rédigé comme suit:
In de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973, wordt een artikel 6ter ingevoegd, luidende :

Le titre II des lois sur le Conseil d'État, coordonnées le 12 janvier 1973, est complété par un article 6ter, rédigé comme suit:
Titel II van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973, wordt aangevuld met een artikel 6ter, luidende :

« Art. 10. ­ Un article 6ter, rédigé comme suit, est inséré dans la même loi :
« Art. 10. ­ In dezelfde wet wordt een artikel 6ter ingevoegd, luidende :

Art. 13. Un article 6ter est inséré dans ce même arrêté, rédigé comme suit :
Art. 13. Een artikel 6ter wordt ingevoerd in hetzelfde besluit dat luidt als volgt :

Art. 32. Dans la section 2ter, insérée par l'article 31, il est inséré un article 6ter rédigé comme suit :
Art. 32. In afdeling 2ter, ingevoegd bij artikel 31, wordt een artikel 6ter ingevoegd, luidend als volgt :

Article 1. Dans l'arrêté royal du 10 août 1998 instaurant un droit à l'interruption de carrière pour l'assistance ou l'octroi de soins à un membre du ménage ou de la famille gravement malade, il est inséré un article 6ter, rédigé comme suit :
Artikel 1. In het koninklijk besluit van 10 augustus 1998 tot invoering van een recht op loopbaanonderbreking voor bijstand of verzorging van een zwaar ziek gezins- of familielid, wordt een artikel 6ter ingevoegd, luidende :

Art. 3. Dans le même décret sont insérés un article 6bis et un article 6ter, rédigés comme suit :
Art. 3. In hetzelfde decreet worden een artikel 6bis en een artikel 6ter ingevoegd, die luiden als volgt :