Vertaling van "article entraînera inévitablement " (Frans → Nederlands) :

En outre, ce nouvel article entraînera inévitablement une plus forte stigmatisation de la victime.
Bovendien zal dit nieuwe artikel onvermijdelijk een grotere stigmatisering van het slachtoffer met zich meebrengen.

Cela n'a pas la moindre utilité dans la mesure où cela entraînera inévitablement une procédure devant la Cour d'arbitrage, pour violation des articles 10 et 11 de la Constitution, lus en corrélation avec l'article 6 de la CEDH.
Dit heeft geen enkel nut, aangezien dit onvermijdelijk aanleiding zal geven tot een procedure bij het Arbitragehof, op grond van overtreding van de artikelen 10 en 11 van de Grondwet, samen gelezen met artikel 6 van het EVRM.

Imposer au receveur dans ce cas de procéder à une saisie-arrêt-exécution pratiquée par exploit d'huissier et de la manière prévue aux articles 1539 à 1544 du Code judiciaire, entraînera inévitablement non seulement un ralentissement de la procédure mais également une augmentation des frais pour le redevable.
Aan de ontvanger opleggen om in dit geval uitvoerend beslag onder derden te leggen door middel van een deurwaardersexploot en op de wijze bepaald in de artikelen 1539 tot 1544 van het Gerechtelijk wetboek, brengt niet alleen een vertraging van de procedure teweeg, maar ook een verhoging van de kosten voor de belastingschuldige.