Vertaling van "articles budgétaires ec0-1eag4zz-lo " (Frans → Nederlands) :

Art. 146. § 1. Le Trésor est autorisé à fournir les provisions nécessaires afin de garantir le paiement, à charge des articles budgétaires EC0-1EAG4ZZ-LO et EC0-1EAG4ZZ-WT, lorsque les moyens de préfinancement provenant des articles budgétaires EC0-1EAG4ZZ-LO et EC0-1EAG4ZZ-WT sont épuisés.
Art. 146. § 1. De Schatkist wordt ertoe gemachtigd de nodige provisies te verstrekken om de uitbetaling, ten laste van begrotingsartikel EC0-1EAG4ZZ-LO en begrotingsartikel EC0-1EAG4ZZ-WT, te verzekeren wanneer de middelen voor prefinanciering vanuit de begrotingsartikelen EC0-1EAG4ZZ-LO en EC0-1EAG4ZZ-WT uitgeput zijn.

Art. 156. § 1 . Le Trésor est autorisé à fournir les provisions nécessaires afin de garantir le paiement, à charge des articles budgétaires EC0-1EAG4ZZ-LO et EC0-1EAG4ZZ-WT, lorsque les moyens de préfinancement par les articles budgétaires EC0-1EAG4ZZ-LO et EC0-1EAG4ZZ-WT sont épuisés.
Art. 156. § 1. De Schatkist wordt ertoe gemachtigd de nodige provisies te verstrekken om de uitbetaling, ten laste van begrotingsartikel EC0-1EAG4ZZ-LO en begrotingsartikel EC0-1EAG4ZZ-WT, te verzekeren wanneer de middelen voor prefinanciering vanuit de begrotingsartikelen EC0-1EAG4ZZ-LO en EC0-1EAG4ZZ-WT uitgeput zijn.

Article 1. En exécution de l'alinéa 7 de l'article 110 du décret du 22 décembre 2016 contenant le budget général des dépenses de la Communauté flamande pour l'année budgétaire 2017, l'autorisation d'engagement inscrite à l'article budgétaire EC0-1ECG5AY-IS du Fonds pour la politique d'encadrement économique et d'innovation, est augmentée du solde restant de 392.921 euros du montant tel que décrit à l'alinéa 6 du même article.
Artikel 1. In uitvoering van het zevende lid van artikel 110 van het decreet van 22 december 2016 houdende de algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2017 wordt de vastleggingsmachtiging ingeschreven onder het begrotingsartikel EC0-1ECG5AY-IS van het Fonds Flankerend Economisch en Innovatiebeleid verhoogd met het resterende saldo, ten belope van 392.921 euro, van het bedrag zoals beschreven in het zesde lid van hetzelfde artikel.

Art. 8. Pour l'année budgétaire 2016, une autorisation d'engagement complémentaire de 2.891.308,00 euros est accordée au « Fonds voor het Flankerend Economisch Beleid » (article budgétaire EC0-1ECG5AY-IS) à concurrence du montant des engagements faits au-delà de l'autorisation d'engagement.
Art. 8. Voor het Fonds voor het Flankerend Economisch Beleid (begrotings-artikel EC0-1ECG5AY-IS) wordt voor het bedrag van de verbintenissen gedaan boven de vastleggingsmachtiging, voor het begrotingsjaar 2016 een aanvullende vastleggingsmachtiging toegestaan van 2.891.308,00 euro.

Le Fonds (article budgétaire EC0-1ECG5AY-IS) est autorisé à engager à charge de son budget un montant de 597.809.000 euros.
Het Fonds (begrotingsartikel EC0-1ECG5AY-IS) wordt gemachtigd ten laste van zijn begroting een bedrag van 597.809.000 euro vast te leggen.

Art. 49. Le Ministre compétent est autorisé, moyennant l'accord du Ministre ayant le Budget dans ses attributions, à transférer le crédit d'engagement inscrit à l'article budgétaire EC0-1EDA2ZZ-WT à l'article budgétaire EB0-1EFG2AX-IS.
Art. 49. De bevoegde minister wordt ertoe gemachtigd, mits akkoord van de minister die bevoegd is voor Begroting, het vastleggingskrediet ingeschreven onder begrotingsartikel EC0-1EDA2ZZ-WT over te schrijven naar het begrotingsartikel EB0-1EFG2AX-IS.

Art. 162. § 1 . La Trésorerie est autorisée à fournir les provisions nécessaires afin de garantir le paiement, à charge des articles budgétaires EC0/1 EA-A-4-Z/LO et EC0/1EA-A-4-Z/WT, lorsque les moyens de préfinancement par les articles budgétaires EC0/1 EA-A-4-Z/LO et EC0/1EA-A-4-Z/WT sont épuisés.
Art. 162. § 1. De Schatkist wordt ertoe gemachtigd de nodige provisies te verstrekken om de uitbetaling, ten laste van begrotingsartikel EC0/1EA-A-4-Z/LO, en begrotingsartikel EC0/1EA-A-4-Z/WT, te verzekeren wanneer de middelen voor prefinanciering vanuit de begrotingsartikelen EC0/1 EA-A-4-Z/LO en EC0/1EA-A-4-Z/WT uitgeput zijn.

Art. 157. § 1. La Trésorerie est autorisée à fournir les provisions nécessaires afin de garantir le paiement, à charge de l'article budgétaire EC0/1EA-A-4-Z/LO, et l'article budgétaire EC0/1EA-A-4-Z/WT, lorsque les moyens de préfinancement des articles budgétaires EC0/1EA-A-4-Z/LO et EC0/1EA-A-4-Z/WT sont épuisés.
Art. 157. § 1. De schatkist wordt ertoe gemachtigd de nodige provisies te verstrekken om de uitbetaling, ten laste van begrotingsartikel EC0/1EA-A-4-Z/LO, en begrotingsartikel EC0/1EA-A-4-Z/WT, te verzekeren wanneer de middelen voor prefinanciering vanuit de begrotingsartikelen EC0/1EA-A-4-Z/LO en EC0/1EA-A-4-Z/WT uitgeput zijn.

Le fonds est autorisé à engager à charge de son budget un montant de 217.570.000 euros (EC0 ED200 9999, relevant de l'article budgétaire EC0/1ED-A-5-Z/IS).
Het fonds wordt ertoe gemachtigd ten laste van zijn begroting een bedrag van 217.570.000 euro vast te leggen (EC0 ED200 9999, ressorterend onder begrotingsartikel EC0/1ED-A-5-Z/IS).

Art. 183. § 1. La Trésorerie est autorisée à fournirkes provisions nécessaires afin de garantir le paiement, à charge de l'allocation de base EC0 EA213 1100, relevant de l'article budgétaire EC0/1EA-A-4-Z/LO, et de l'allocation de base EC0 EA214 1211, relevant de l'article budgétaire EC0/1EA-A-4-Z/WT, lorsque les moyens de préfinancement par les allocations de base EC0 EA213 1100 et EC0 EA214 1211 sont épuisés.
Art. 183. § 1. De schatkist wordt ertoe gemachtigd de nodige provisies te verstrekken om de uitbetaling, ten laste van basisallocatie EC0 EA213 1100, ressorterend onder begrotingsartikel EC0/1EA-A-4-Z/LO, en basisallocatie EC0 EA214 1211, ressorterend onder begrotingsartikel EC0/1 EA-A-4-Z/WT, te verzekeren wanneer de middelen voor prefinanciering vanuit basisallocaties EC0 EA213 1100 en EC0 EA214 1211 uitgeput zijn.