5. Demande que la réalisation de l'objectif de l'égalité des chances et de la lutte contre les discriminations soit stimulée davantage dans les interventions des fonds relatives aux infrastructures, à la recherche, aux transports, à l'environnement, au développement régional, local, rural et urbain, à l'agriculture et à la pêche; et que des articulations soient trouvées entre les interventions des fonds structurels et celles du FEADER et du FEP;
5. vraagt dat doelstellingen als gendergelijkheid en strijd tegen discriminatie sterker gestimuleerd worden in de acties van de fondsen op het gebied van infrastructuur, onderzoek, vervoer, milieu, regionale en plaatselijke ontwikkeling, ontwikkeling van stad en platteland, landbouw en visvangst, en dat deze acties worden gecoördineerd met die van het EAFRD en het EFF;
