Traduction de «asap interim » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

dès que possible | ASAP [Abbr.]
ASAP [Abbr.]

travail temporaire [ agent temporaire | emploi intérimaire | emploi temporaire | intérimaire | personnel intérimaire | remplacement (intérim) | travail intérimaire ]
tijdelijk werk [ interim | tijdelijke arbeidsplaats | tijdelijke functie | tijdelijke kracht | tijdelijk personeel | uitzendkracht | vervanging | waarnemend werk ]

ministre du trésor (ad interim)
Minister van de Schatkist (ad interim)

membre ad interim du Bureau
lid ad interim van het Bureau

par intérim
interimair

intérim d'insertion
invoeginterim

T-Service Intérim
T-Service Interim

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par arrêté du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 20 octobre 2005, ASAP Interim NV, henry Fordlaan 47, 3600 Genk, reçoit l'autorisation comme agence d'emploi privée d'exercer les activités suivantes dans la Région de Bruxelles-Capitale :
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 20 oktober 2005, ontvangt ASAP Interim NV, Henry Fordlaan 47, 3600 Genk, een vergunning als privé-teserkstellingsagentschal voor de uitoefening van de volgenden activiteiten in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest :

Par arrêté ministériel du 21 janvier 2004, l'autorisation préalable d'exercer l'activité d'entreprise de travail intérimaire dans la Région de Bruxelles-Capitale a été accordée à la S.A. ASAP INTERIM.
Bij ministerieel besluit van 21 januari 2004, wordt de voorafgaande toelating om de activiteit als uitzendbureau uit te oefenen in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest toegekend aan de N.V. ASAP INTERIM.

Par arrêté ministériel du 14 avril 2003, l'autorisation préalable d'exercer l'activité d'entreprise de travail intérimaire dans la Région de Bruxelles-Capitale a été accordée à la S.A. ASAP Interim.
Bij ministerieel besluit van 14 april 2003, wordt de voorafgaande toelating om de activiteit als uitzendbureau uit te oefenen in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest toegekend aan de N.V. Asap Interim.

Par arrêté ministériel du 24 mai 2002, l'autorisation préalable d'exercer l'activité d'entreprise de travail intérimaire dans la Région de Bruxelles-Capitale a été accordée à la S.A. ASAP Interim.
Bij ministerieel besluit van 24 mei 2002 wordt de voorafgaande toelating om de activiteit als uitzendbureau uit te oefenen in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest toegekend aan de N.V. ASAP Interim.

Par arrêté ministériel du 8 mars 2001, l'autorisation préalable d'exercer l'activité d'entreprise de travail intérimaire dans la Région de Bruxelles-Capitale a été accordée à la S.A. Asap Interim.
Bij ministerieel besluit van 8 maart 2001 wordt de voorafgaande toelating om de activiteit als uitzendbureau uit te oefenen in het Brusselse Hoofdstedelijk Gewest toegekend aan de N.V. Asap Interim.

Les 29 entreprises de travail intérimaire avec lesquelles j'ai signé un accord-cadre, sont les suivantes: Accent Interim NV; Actief Interim NV; Adecco NV; ADMB Interim NV; AGO Interim BVBA; Arrow Interim NV; ASAP Interim NV; Axis Interim NV; CQ Staffing NV; Creyf's NV; Daoust Interim NV; Domino Interim NV; Equip'Interim SA; Flexpoint Interim; Idéal interim SA; Interpass NV; Konvert Interim NV; LEM interim SA; Molderez Interim NV; People Interim NV; Plus Uitzendkrachten NV; Randstad NV; Select Interim NV; Start Interim NV; T Interim Bruxelles; T Interim Flandre; T Interim Wallonie; Unique Interim NV; Vedior SA. b) Le nombre de travailleurs intérimaires d'insertion, prévu dans la convention signée entre l'entreprise de travail intérimaire et moi, s'élève à: Adecco NV: 1 000; Creyf's NV: 200; Flexpoint Interim: 20; Randstad NV: 300; Start Interim NV: 100; T Interim Bruxelles: 100; T Interim Flandre: 400; T Interim Wallonie: 350; Vedior SA: 250.
Ik heb met de volgende 29 uitzendbureaus een raamakkoord ondertekend: Accent Interim NV; Actief Interim NV; Adecco NV; ADMB Interim NV; AGO Interim BVBA; Arrow Interim NV; ASAP Interim NV; Axis Interim NV; CQ Staffing NV; Creyf's NV; Daoust Interim NV; Domino Interim NV; Equip'Interim SA; Flexpoint Interim; Idéal interim SA; Interpass NV; Konvert Interim NV; LEM interim SA; Molderez Interim NV; People Interim NV; Plus Uitzendkrachten NV; Randstad NV; Select Interim NV; Start Interim NV; T Interim Brussel; T Interim Vlaanderen; T Interim Wallonië; Unique Interim NV; Vedior SA. b) Het aantal invoeguitzendkrachten waarin werd voorzien in de overeenkomst die het uitzendkantoor met mij heeft gesloten, is voor: Adecco NV: 1 000; Creyf's NV: 200; Flexpoint Interim: 20; Randstad NV: 300; Start Interim NV: 100; T Interim Brussel: 100; T Interim Vlaanderen: 400; T Interim Wallonië: 350; Vedior SA: 250.

Les 28 entreprises de travail intérimaire avec lesquelles j'ai signé un accord-cadre, sont les suivantes: Accent Intérim NV Actief Intérim NV ADECCO NV ADMB Intérim NV AGO Intérim BVBA Arrow Intérim NV ASAP Intérim NV Axis Intérim NV CQ Staffing NV Creyf's NV Daoust Intérim SA Domino Intérim NV Equip'Intérim SA Idéal Intérim SA Interpass NV Konvert Intérim NV LEM Intérim SA Molderez Intérim NV People Intérim SA Plus Uitzendkrachten NV Randstad SA Select Intérim NV Start Intérim NV T Intérim Bruxelles T Intérim Flandre T Intérim Wallonie Unique Intérim NV Vedior SA La mise en pratique du programme d'intérim d'insertion nécessite de la part des CPAS une recherche dynamique de candidats aptes socialement à l'intégration sur le marché du travail intérimaire.
Ik heb met de volgende 28 uitzendbureaus een raamakkoord ondertekend: Accent Interim NV Actief Interim NV ADECCO NV ADMB Interim NV AGO Interim BVBA Arrow Interim NV ASAP Interim NV Axis Interim NV CQ Staffing NV Creyf's NV Daoust Interim SA Domino Interim NV Equip'Interim SA Idéal Interim SA Interpass NV Konvert Interim NV LEM Interim SA Molderez Interim NV People Interim SA Plus Uitzendkrachten NV Randstad SA Select Interim NV Start Interim NV T Interim Brussel T Interim Vlaanderen T Interim Wallonië Unique Interim NV Vedior SA Voor de praktische uitvoering van het programma inzake invoeginterim moeten de OCMW's op een dynamische manier op zoek gaan naar kandidaten die sociaal geschikt zijn om zich te kunnen inschakelen op de markt van de uitzendarbeid.

Les 28 entreprises de travail intérimaire suivantes ont jusqu'à présent signé une convention-cadre: Adecco, Creyf's, Randstad Interlabor, Start Interim,T-Interim Flandre, T-Interim Wallonie, T-Interim Bruxelles et le consortium d'intérim d'insertion composé d'Accent Interim, Actief Interim, ADMB Interim, AGO Interim, Arrow Interim, ASAP Interim, AXIS Interim, Domino Interim, Équip'interim, Idéal Interim, Interpass, Konvert Interim, LEM Interim, Molderez Interim, People Interim, Plus Uitzendkrachten, Select Interim et Unique Interim.
Tot op heden hebben de hierna volgende 28 uitzendbureaus een raamakkoord ondertekend: Adecco, Creyf's, Randstad Interlabor, Start Interim,T-Interim Vlaanderen, T-Interim Wallonië, T-Interim Brussel en het consortium van de invoeginterim samengesteld uit Accent Interim, Actief Interim, ADMB Interim, AGO Interim, Arrow Interim, ASAP Interim, AXIS Interim, CQ Staffing, Daoust Interim, Domino Interim, Equip'Interim, Ideal Interim, Interpass, Konvert Interim, LEM Interim, Molderez Interim, People Interim, Plus Uitzendkrachten, Select Interim en Unique Interim.

Depuis l'entrée en vigueur de la mesure, des conventions sont conclues avec les entreprises de travail intérimaire suivantes: Accent Intérim SA, Actief Intérim SA, Adecco SA, ADMB Intérim SA, Ago Intérim SPRL, Arrow Intérim SA, Asap Intérim SA, Axis Intérim SA, CQ Staffing SA, Creyf's SA, Daoust Intérim SA, Domino Intérim SA, Equip'Intérim SA, Ideal Intérim SA, Interpass SA, Konvert Intérim SA, Lem Intérim SA, Molderez Intérim SA, People Intérim SA, " Plus uitzendkrachten" SA, Randstadt SA, Select Intérim SA, Start Intérim SA, T-Intérim Bruxelles, T-Intérim Flandre, T-Intérim Wallonie, Unique Intérim SA, Vedior SA.
Sinds de inwerkingtreding van de maatregel worden er overeenkomsten gesloten met volgende uitzendkantoren: Accent Interim NV, Actief Interim NV, Adecco NV, ADMB Interim NV, Ago Interim BVBA, Arrow Interim NV, Asap Interim NV, Axis Interim NV, CQ Staffing NV, Creyf's NV, Daoust Interim NV, Domino Interim NV, Equip'Interim NV, Ideal Interim NV, Interpass NV, Konvert Interim NV, Lem Interim NV, Molderez Interim NV, People Interim NV, Plus uitzendkrachten NV, Randstadt NV, Select Interim NV, Start Interim NV, T-Interim Brussel, T-Interim Vlaanderen, T-Interim Wallonië, Unique Interim NV, Vedior NV. Op dit ogenblik zijn er nog raamovereenkomsten met Adecco, Vedior, Creyf's, Randstadt en T-interim of Trace.

Il s'agit d'un accord-cadre rédigé et signé en commun avec les 20 entreprises de travail intérimaire suivantes: Accent Interim, Actief Interim, ADMB Interim, AGO Interim, Arrow Interim, ASAP Interim, Axis interim, CQ Staffing, Daoust Interim, Domino Interim, Equip Interim, Idéal Interim, Interpass Interim, Konvert Interim, LEM Interim, Molderez Interim, People Interim, Plus Uitzendkrachten NV, Select Interim, Unique Interim. 2. Le monitoring en vue d'une évaluation permanente des effets du programme Printemps sur le terrain a été entamé.
Het betreft hier een gezamenlijk opgesteld en ondertekend raamakkoord met de volgende 20 uitzendkantoren: Accent Interim, Actief Interim, ADMB Interim, AGO Interim, Arrow Interim, ASAP Interim, Axis interim, CQ Staffing, Daoust Interim, Domino Interim, Equip Interim, Idéal Interim, Interpass Interim, Konvert Interim, LEM Interim, Molderez Interim, People Interim, Plus Uitzendkrachten NV, Select Interim, Unique Interim. 2. Met het oog op een permanente evaluatie van de uitwerkingen van het Lenteprogramma op het terrein is de monitoring opgestart.