Traduction de «asbeste » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

asbeste bleu | asbeste du Cap | crocidolite
blauw asbest | crocidoliet

fibre d'asbeste
asbestvezel

technique d'enlèvement et de retrait d'asbeste
asbestafbraak- en -verwijderingstechniek

entreprise de travaux de démolition et de retrait d'asbeste
onderneming voor asbestafbraak en -verwijdering

garniture d'amiante | garniture d'asbeste
asbestpakking

amiante [ asbeste ]
asbest

amiante-ciment | asbeste-ciment | AC [Abbr.]
asbest-cement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

S'agissant des travailleurs ayant été exposés directement à l'amiante, l'entreprise ou l'atelier de fabrication et de traitement de produits ou d'objets à base d'asbeste dans lequel ils doivent avoir travaillé doit avoir comme activité aussi bien la fabrication que le traitement de produits ou d'objets à base d'asbeste. Il s'agit d'une condition cumulative.
Met betrekking tot de werknemers die rechtstreeks werden blootgesteld aan asbest, moet de onderneming of werkplaats waar producten of voorwerpen op basis van asbest worden gefabriceerd en behandeld, en waar die werknemers moeten hebben gewerkt, producten of voorwerpen op basis van asbest fabriceren én behandelen. Het gaat om een cumulatieve voorwaarde.

- dans des entreprises ou ateliers de fabrication et de traitement de produits ou d'objets à base d'asbeste;
- ondernemingen of werkplaatsen waar producten of voorwerpen op basis van asbest worden gefabriceerd en behandeld,

Par arrêté ministériel du 3 août 2017, la S.P.R.L. Asbest Cleaning Services, Tunnelstraat 51, à 3970 Leopoldsburg, est agréée pour effectuer des travaux de démolition et de retrait d'amiante jusqu'au 31 juillet 2019.
Bij ministerieel besluit van 3 augustus 2017 is de BVBA Asbest Cleaning Services, Tunnelstraat 51 te 3970 Leopoldsburg, erkend geworden voor het afbreken en verwijderen van asbest tot 31 juli 2019.

Par arrêté ministériel du 17 juillet 2017, la SPRL "Asbest Partners België", Zone Reme 5, à 2260 Westerlo, est agréée pour effectuer des travaux de démolition et de retrait d'amiante jusqu'au 19 avril 2019.
Bij ministerieel besluit van 17 juli 2017 is de BVBA Asbest Partners België, Zone Reme 5, te 2260 Westerlo, erkend geworden voor het afbreken en verwijderen van asbest tot 19 april 2019.

Groupe : 2 Méthode : BHA Basée sur : NBN T96-102 Acte et principe : le mesurage de la pollution de l'air dans les lieux de travail/le mesurage de la concentration des fibres d'asbeste (méthode de la membrane filtrante et microscopie optique par contraste de phase) Groupe : 2 Méthode : EM21 Basée sur : NIOSH 7402 Acte et principe : la détermination de la concentration de l'air en fibres d'asbeste par microscopie électronique analytique avec la méthode du transfert direct Groupe : 6 Méthode : LM11 Basée sur : HSG248 Acte et principe : l'identification qualitative d'asbeste dans les matériaux (la dispersion de couleurs et la microscopie à polarisation)
Groep: 2 Methode : BHA Gebaseerd op : NBN T96-102 Verrichting en principe : meten van de luchtverontreiniging in de werkplaatsen/meten van de asbestvezelconcentratie in de lucht (membraanfiltermethode en optische fasecontrastmicroscopie) Groep : 2 Methode : EM21 Gebaseerd op : NIOSH 7402 Verrichting en principe : bepaling van de concentratie aan asbestvezels in de lucht met analytische elektronenmicroscopie met de direct transfermethode Groep : 6 Methode : LM11 Gebaseerd op : HSG248 Verrichting en principe : kwalitatieve identificatie van asbest in materialen (dispersiekleuring en polarisatiemicroscopie)

Sont notamment exercées par des ouvriers de la catégorie II les fonctions suivantes : - Travaux généraux de construction : aide-fumistes; aide-maçons; aide-mineurs; aide-plafonneurs; bétonneurs ordinaires; dameurs de pavage; décapeurs au jet de sable; démolisseurs; dresseurs de joints derrière la dameuse (travaux routiers); gaziers; goudronneurs; niveleurs et préparateurs du coffre (travaux routiers); polisseurs de béton ordinaires; préparateurs d'asphalte coulé; préposés à la conduite de la bétonnière; polisseurs de marbre; poseurs de rails; terrassiers; - Travaux dans l'air comprimé : fixeurs de boulons; mateurs de plomb; projecteurs de ciment; - Démolition et/ou retrait d'asbeste ou de matériaux contenant de l'asbeste : les ouvriers qui utilisent des moyens de protection spécifiques et qui sont exposés à l'asbeste; - Divers : charretiers; chauffeurs de machines à va- peur fixes ou mobiles; préposés aux appareils simples de levage.
Onder meer worden volgende taken door de arbeiders van categorie II uitgeoefend : - Algemene bouwwerken : aanstampers van kasseiwerken; bestuurders van betonmengmachines; dekapeerders met zandstraal; gasfitters; gewone betonwerkers; gewone polijsters van beton; grondwerkers; helpermetselaars; helpers-mijnleggers; helpers-ovenmetsers; helpers-plafonneerders; marmerpolijsters; nivelleerders-voorbereiders der bekisting (wegenwerken); slopers; spoorleggers; teerders; voegleggers bij stampmachines (wegenwerken); voorbereiders van gegoten asfalt; - Werken in samengeperste lucht : boutenklinkers; cementspuiters; loodmateerders; - Afbraak en/of verwijdering van asbest of van asbesthoudende materialen : arbeiders die specifieke beschermingsmiddelen gebruiken en die blootgesteld zijn aan het asbestrisico; - Allerlei : bedieners van eenvoudige hijstoestellen; stokers van vaste of beweegbare stoommachines; voerlui.

1. Avant 1999/2000, la Régie des Bâtiments a eu pour mission de réaliser l'inventaire d'asbeste des différentes autorités fédérales.
1. Voor 1999/2000, kreeg de Regie der Gebouwen de opdracht een asbestinventaris op te stellen van de verschillende federale overheden.

- Démolition et/ou retrait d'asbeste ou de matériaux contenant de l'asbeste : les ouvriers qui utilisent des moyens de protection spécifiques et qui sont exposés à l'asbeste;
- Afbraak en/of verwijdering van asbest of van asbesthoudende materialen : arbéiders die specifieke beschermingsmiddelen gebruiken en die blootgesteld zijn aan het asbestrisico;

- démolition et/ou retrait d'asbeste ou de matériaux contenant de l'asbeste : les ouvriers qui utilisent des moyens de protection spécifiques et qui sont exposés à l'asbeste;
- afbraak en/of verwijdering van asbest of van asbesthoudende materialen: arbeiders die specifieke beschermingsmiddelen gebruiken en die blootgesteld zijn aan het asbestrisico;

- Démolition et/ou retrait d'asbeste ou de matériaux contenant de l'asbeste : les ouvriers qui utilisent des moyens de protection spécifiques et qui sont exposés à l'asbeste.
- Afbraak en/of verwijdering van asbest of van asbesthoudende materialen : arbeiders die specifieke beschermingsmiddelen gebruiken en die blootgesteld zijn aan het asbestrisico.