Vertaling van "ashton devrait faire " (Frans → Nederlands) :

M Ashton devrait faire clairement comprendre à la Russie qu’elle doit permettre à la mission d’accéder immédiatement aux territoires séparatistes géorgiens.
Mevrouw Ashton moet de Russen nu heel duidelijk maken dat zij de EU-afvaardiging zonder verdere omhaal de toegang tot de separatistische Georgische gebieden moeten garanderen.

Je pense que la haute représentante Ashton devrait contribuer à ce combat en coopération avec la Présidence hongroise, et je lui demande de le faire.
Naar mijn idee zou hoge vertegenwoordiger Ashton hierbij moeten samenwerken met het Hongaars voorzitterschap, en ik verzoek haar daartoe.

Selon M Ashton, que pourrait faire l’Union européenne pour maintenir l’Iran là où il devrait être, c’est-à-dire en Iran et non en Irak?
Hoe ziet zij de rol van de Europese Unie in het houden van Iran waar het hoort, in Iran en niet in Irak?