Vertaling van "représentante ashton devrait " (Frans → Nederlands) :

Je pense que la haute représentante Ashton devrait contribuer à ce combat en coopération avec la Présidence hongroise, et je lui demande de le faire.
Naar mijn idee zou hoge vertegenwoordiger Ashton hierbij moeten samenwerken met het Hongaars voorzitterschap, en ik verzoek haar daartoe.

La haute représentante pour les affaires étrangères, la baronne Ashton, devrait soutenir et relayer cette recommandation, par exemple lors de la prochaine assemblée générale des Nations unies.
Dit verzoek dient ook door de hoge vertegenwoordiger voor het buitenlands beleid, mevrouw Ashton, opgepakt en ondersteund te worden, bijvoorbeeld in het kader van de volgende Algemene Vergadering van de VN.

La haute représentante de l’Union européenne, Catherine Ashton, devrait envoyer un message fort et clair aux citoyens d’Iran, qui confirme notre souhait de défendre les droits de l’homme.
Mevrouw Ashton, de hoge vertegenwoordiger van de Europese Unie, zou een krachtig en duidelijk signaal moeten afgeven aan de Iraanse bevolking om te bevestigen dat wij bereid zijn om de mensenrechten te verdedigen.

Je pense qu’à cet égard, la haute représentante, la baronne Ashton, devrait intervenir pour protester au nom de l’Europe démocratique.
Ik ben van mening dat de hoge vertegenwoordiger, barones Ashton, moet ingrijpen om te laten zien dat het democratisch Europa hiertegen protesteert.

Dans tous ces domaines, une mise en oeuvre appropriée du traité de Lisbonne, notamment par la création du Service européen d'action extérieure (SEAE) sous l'autorité de la Haute Représentante/vice-présidente de la Commission, madame Catherine Ashton, devrait permettre à l'Union d'avoir une politique cohérente renforcée ainsi qu'une visibilité plus marquée.
In al deze domeinen zal een goede toepassing van het Verdrag van Lissabon - in het bijzonder door de oprichting van de Europese dienst voor externe actie, onder leiding van mevrouw Ashton, Hoge Vertegenwoordigster en vice-president van de Commissie - de EU toelaten om een versterkt coherent beleid te voeren gepaard met een grotere zichtbaarheid.