Cependant, les relations entre ces deux régions vont bien au-delà du simple aspect commercial, puisqu’elles englobent également des éléments historiques, institutionnels et culturels.
De betrekkingen tussen de Europese Unie en Latijns-Amerika gaan echter verder dan het commerciële aspect, want ze omvatten ook historische, institutionele en culturele elementen.