Vertaling van "aspect dynamique implique " (Frans → Nederlands) :

Son aspect dynamique implique aussi qu'il soit un processus continu évoluant sans cesse et s'adaptant en permanence aux conditions changeantes.
Het dynamisch karakter ervan maakt ook dat het gaat om een ononderbroken evolutie en een voortdurende aanpassing aan de wijzigende omstandigheden.

L'exécution d'un tel plan d'action commun réunira l'expertise existant au niveau des divers aspects de la problématique dans la Communauté et promouvra des accords de coopération entre les établissements impliqués, entraînant ainsi une dynamique naturelle d'harmonisation.
Door de uitvoering van een dergelijk gemeenschappelijk actieplan kan de bestaande expertise rond de diverse deelaspecten binnen de Gemeenschap gebundeld worden en worden samenwerkingsverbanden tussen de betrokken instellingen gestimuleerd, waarvan een natuurlijke harmoniserende dynamiek uitgaat.