Traduction de «aspect semble poser » (Français → Néerlandais) :

Enfin un dernier aspect semble poser problème. La police scientifique n'est pas toujours mobilisée, ce qui entraine souvent un relevé et une exploitation des données insuffisamment exploitables.
Een laatste pijnpunt, ten slotte, is dat de wetenschappelijke politie niet altijd wordt ingeschakeld, waardoor er vaak onvoldoende bruikbare gegevens worden verzameld.

En deuxième lieu, il lui semble qu'il ne faut pas perdre de vue l'aspect scientifique et il faut se poser la question de savoir si tout doit être légalisé.
Vervolgens mag ook het wetenschappelijk aspect niet uit het oog worden verloren en moet men zich de vraag stellen of alles in een wet moet worden gegoten.

Néanmoins, la proposition me paraît poser plusieurs problèmes. Elle me semble très lacunaire sur les aspects pratiques du système.
Het voorstel lijkt me zeer onvolledig te zijn op het vlak van de praktische aspecten van het systeem.