Traduction de «assainissement du ballast » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

The recommendation for second reading was tabled on 9 October 2001.
In der letztgenannten Sitzung nahm der Ausschuss den Entwurf einer legislativen Entschließung mit 42 Stimmen bei 2 Gegenstimmen an.

Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I. B.G.E. du 8 août 2012, BALLAST NEDAM ENVIRONMENTAL ENGINEERING SA, sise Amsterdamstraat 36-38, à 2321 Meer, a été enregistrée comme entrepreneur en assainissement du sol.
Bij de beslissing van 6 augustus 2012 van de leidende ambtenaren van het B.I. M., werd « BALLAST NEDAM ENVIRONMENTAL ENGINEERING NV », gelegen Amsterdamstraat 36-38, te 2321 Meer, geregistreerd als bodemsaneringsaannemer.

Du 7 janvier 2001 au 24 juin 2001, il y a eu chaque week-end, à l'exception des week-ends prolongés, des travaux d'entretien (assainissement du ballast et renouvellement des voies) entre Bilzen et Tongres.
Van 7 januari 2001 tot 24 juni 2001 waren er tijdens alle weekends, met uitzondering van de verlengde weekends, onderhoudswerken (sanering ballast en vernieuwen sporen) tussen Bilzen en Tongeren.

De 2001 à 2004, de multiples travaux de renouvellement sont prévus entre Liège et Verviers mais surtout entre Verviers et Welkenraedt: 2000: Assainissement de plates-formes; 2001: Renouvellement de rails et renouvellement de ballast; 2002: Travaux de drainage; 2003: Renouvellement de ballast, renouvellement de rails et renouvellement de traverses; 2004: Criblage de ballast.
Van 2001 tot 2004 zijn talrijke vernieuwingswerken gepland tussen Luik en Verviers, maar vooral tussen Verviers en Welkenraedt: 2000: Saneren van de spoorbeddingen; 2001: Vernieuwen van de spoorstaven, vernieuwen van de ballast; 2002: Draineringswerken; 2003: Vernieuwen van de ballast, vernieuwen van de spoorstaven, vernieuwen van de dwarsliggers; 2004: Ziften van het ballast.

Les chantiers principaux réalisés en 1994 sont : - L 161 : - suppression passage à niveau de Gembloux et création d'un couloir sous-voies; - L 162 : - renouvellement de traverses et de ballast entre Ciney et Namur; - transformation de la gare de Marloie; - renouvellement de ballast entre Jemelle et Hatrival; - assainissement des voies entre Libramont et Arlon.
Sedert het begin van het jaar, als gevolg van de zeer slechte staat van het spoor, werd er verder gewerkt aan de vernieuwing van de sporen, dwarsliggers en ballast op verschillende secties van de lijn 162. De belangrijkste werken die in 1994 gerealiseerd zijn, op : - L 161 : - afschaffing van de overweg te Gembloux en de aanleg van een onderdoorgang; - L 162 : - vernieuwing van de dwarsliggers en de ballast tusssen Ciney en Namen; - omvorming van het station van Marloie; - vernieuwing van de ballast tussen Jemelle en Hatrival; - verbetering van de sporen tussen Libramont en Arlon.