Traduction de «assemblées communales seront » (Français → Néerlandais) :

Sur la proposition de l'assemblée générale de la wateringue, le Gouvernement peut, après avoir pris l'avis du conseil communal intéressé, décréter que des chemins situés dans la circonscription de la wateringue seront transférés dans le domaine public de la commune pour faire partie de la voirie communale.
Op voorstel van de algemene vergadering van de watering kan de Regering, na het advies van de betrokken gemeenteraad te hebben ingewonnen, verordenen dat de wegen in het gebied van de watering naar het openbaar domein van de gemeente zullen overgebracht worden om van de gemeentewegen deel uit te maken.

Il serait particulièrement inopportun de modifier le mécanisme de financement des zones alors que de nouvelles assemblées communales seront bientôt mises en place.
Het zou bijzonder ongepast zijn om het financieringsmechanisme van de zones te wijzigen terwijl de nieuwe gemeenteraden binnenkort zullen worden samengesteld.