Vertaling van "assez logique étant " (Frans → Nederlands) :

Comme nous le verrons plus loin, cette absence de disposition spécifique est assez logique étant donné que l'apologie du terrorisme ne doit pas être confondue avec les infractions terroristes.
Zoals verderop nog zal blijken, is het logisch dat een dergelijke bepaling ontbreekt aangezien verheerlijking van terrorisme niet verward mag worden met terroristische misdrijven.

C'est assez logique étant donné que l'hépatite B est diagnostiquée en laboratoire et que les laboratoires doivent signaler ces cas au service de contrôle de la santé publique.
Dat is ook logisch, aangezien hepatitis B in het lab wordt gediagnosticeerd, en laboratoria die gevallen moeten melden aan de dienst Toezicht Volksgezondheid.

Cela me paraîtrait assez logique étant donné ce qui a été adopté en Belgique.
Dat lijkt me logisch gelet op wat in België werd goedgekeurd.