Traduction de «assistante juridique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

assistant juridique | assistante juridique | assistant de cabinet juridique/assistante de cabinet juridique | assistante de cabinet juridique
juridisch medewerker | paralegal | juridisch assistent | juridisch assistente

assistant de justice | assistante de cabinet juridique | assistante notariale | auxiliaire juridique
notarieel secretaresse | notarieel secretaris | administratief medewerker juridisch secretariaat | juridisch secretaris

assistant chiropraticienne | assistante ostéopathe | assistant chiropracteur/assistante chiropracteur | assistante chiropracteur
assistent-bottenkraker | assistent-kraker | assistent-chiropractor | assistente chiropractor

principe de sécurité juridique [ certitude juridique | principe d'égalité et de sécurité juridique | sécurité juridique ]
rechtszekerheidsbeginsel [ beginsel van gelijkheid en rechtszekerheid ]

statut juridique [ personnalité juridique | personne juridique | statut légal ]
rechtstoestand [ juridisch statuut | rechtspersoonlijkheid | rechtsvorm ]

ordre juridique de l'UE [ ordre juridique communautaire | ordre juridique de l'Union européenne ]
EU-rechtsorde [ communautaire juridische orde | rechtsorde van de Europese Unie ]

condition juridique | situation juridique | statut juridique
juridische status | rechtspositie

ayant force de loi | juridiquement contraignant | juridiquement obligatoire | qui lie juridiquement
wettelijk bindend

problème juridique
juridisch probleem

acte juridique | actes juridiques
gerechtelijke handeling | juridische handeling

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Mme Catherine AUSSEMS, Assistante juridique au cabinet du Secrétaire d'Etat chargé de l'Urbanisme;
- Mevr. Catherine AUSSEMS, Juridisch assistente op het kabinet van de Staatssecretaris voor Stedenbouw;

- Mme Catherine AUSSEMS, assistante juridique au cabinet du Secrétaire d'Etat chargé de l'Urbanisme;
- Mevr. Catherine AUSSEMS, juridisch assistente op het kabinet van de Staatssecretaris voor Stedenbouw;

De la même manière, l’adoption d’un statut juridique clair et transparent pour les assistants constitue un progrès notable et une réussite, que nous devions à tous nos assistants et assistantes parlementaires.
Ook de vaststelling van een duidelijk en transparant statuut voor de parlementaire medewerkers is een belangrijke stap vooruit en een verbetering die wij aan onze parlementaire medewerkers te danken hebben.

Je tiens à mentionner en particulier Peter Traung de la commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs, notre conseiller juridique Luca Vusaggio et Lindsay Gilbert, de notre groupe, qui ont tous collaboré étroitement avec mon assistante Sheena Gooroochurn.
Met name noem ik hier Peter Traung van de Commissie interne markt en consumentenbescherming, Luca Vusaggio, onze juridisch adviseur, en Lindsay Gilbert van onze fractie. Zij hebben allen nauw samengewerkt met mijn eigen assistente, Sheena Gooroochurn.

- Mme Dohet est assistante sociale et travaille de façon constante en prise directe avec les problématiques vécues par les personnes handicapées (gestion du service HANDYDROIT : défense juridique auprès des juridictions du travail en matière d'allocations, aides communautaires, etc);
- Mevr. Dohet is maatschappelijk assistente en krijgt constant te maken met de problemen van de gehandicapte personen (beheer van de dienst " HANDYDROIT" : juridische bescherming bij de arbeidsgerechten inzake toelagen, communautaire steun, enz.);

- Mme Gervais, Vinciane, assistante au Département Juridique et Fiscal de la Fédération des Industries chimiques de Belgique, en remplacement de M. Bidaine, Patrick;
- Mevr. Gervais, Vinciane, assistente bij het Juridisch en fiscaal departement van de Federatie der chemische nijverheid van België ter vervanging van de heer Bidaine, Patrick;